صيغ مركبة:
|
bite-size,
bite size n as adj | (food: miniature) (لقمة طعام) | صغير |
| ملاحظة: A hyphen may be used when the term precedes the noun. |
bite-sized,
bite sized adj | (food: miniature) (لقمة طعام) | صغير |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| chest size n | (width of upper torso) | عرض الجذع |
| | Due to his large chest size, the shirt didn't fit him. |
child size,
child-size,
child sized,
child-sized adj | (miniature, small) | بحجم طفل، صغير |
| ملاحظة: A hyphen may be used when the term precedes the noun. |
| collar size n | (neck measurement) | مقاس الياقة |
| | That thick neck requires a larger collar size. |
| cut [sb/sth] down to size expr | (criticize, find faults) | يضع شخصًا/شيئًا عند حدّه |
| | (في بعض المناطق) | يحجّم شخصًا/شيئًا |
| | Rick was cocky at first, but his new teammates cut him down to size. |
| economy size n | (product: large, inexpensive) | حجم كبير بسعر منخفض |
| | Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size. |
economy size,
economy-size n as adj | (product: large, inexpensive) | حجم كبير توفيري |
| ملاحظة: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | Linda bought an economy-size box of tissues. |
| effect size n | (statistics: ratio) | حجم التأثير |
| family size n | (number of people in a family) (عدد الأفراد في العائلة) | حجم العائلة |
| family-size n as adj | (food: enough for several people) (طعام: يكفي لعدة أشخاص) | حجم عائليّ |
| family-size n as adj | (large enough for several people) (كبير بحيث يكفي لعدة أشخاص) | حجم عائليّ |
family-sized,
family-size adj | (food: enough for several people) | بحجم عائليّ |
family-sized,
family-size adj | (large enough for several people) | بحجم عائليّ |
| fleet size n | (number of vehicles a business runs) (عدد المركبات المُشاركة في أسطول) | حجم الأسطول |
| font size n | (computing: size of text) | حجم حروف الطباعة |
| | Increase the font size and I might be able to read it! |
| full size n | (standard size) | حجم قياسي، حجم طبيعي |
| | In marketing language, the smallest size is called 'full size'. |
full-size,
full size n as adj | (full-sized: of largest dimensions) | كامل الحجم، بأكبر مقاس |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I want to buy a full-size car so there's room for my whole family. |
giant sized,
giant-sized,
giant size,
giant-size adj | (very large) | ضخم جدًّا |
| | (مجازي) | عملاق |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom. |
| half-size n as adj | (half-sized: half as big as usual) | بنصف الحجم، أصغر بمرتين |
| half-size n as adj | (miniature) | صغير |
| increase in size n | (growth, expansion) | ازدياد في الحجم |
| | Our infrastructure hasn't kept up with the increase in size of the city over the last decade. |
| increase in size v expr | (get bigger) | يزداد حجمًا |
| | | يكبر، ينتفخ |
| | When you boil rice it increases in size. |
king-size,
king size adj | (extra large) | بالحجم الكبير، بالمقاس الكبير |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | سرير كبير، سرير مزدوج |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
king-sized,
king sized adj | (extra large) (كبير جدًّا) | حجمِ الملك، مقاسِ الملك |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
lap size,
lap-size adj | (small, fits in the lap) | صغير المقاس |
| ملاحظة: A hyphen may be used when the term precedes the noun. |
| large size n | (big dimensions) | ضخامة، كِبَر حجم |
| | The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. |
| | Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him. |
| large size n | (clothing: plus size, outsize) (ملابس) | مقاس كبير |
| | The jacket is available in large size. |
| large-size n as adj | (clothing: big) (ملابس) | بمقاس كبير |
| legal-size adj | (long paper) (في مقاسات الورق) | بقياس قانوني |
| life size n | (actual, original dimensions) | الحجم الطبيعي |
| | The statue stands at three meters tall, much bigger than life size. |
life-size,
life-sized adj | (of actual, original dimensions) | بالحجم الطبيعي |
| | The museum contains life-sized models of tigers, polar bears and elephants. |
man-sized,
man-size,
mansize adj | figurative (sandwich, tissues: large) | كبير الحجم |
middle-size,
medium-size n as adj | (of medium dimensions) | متوسط الحجم |
| | | متوسط المقاس |
| one size fits all expr | (clothing: flexible size) | مقاس واحد للجميع |
| | The tag says "one size fits all," although it may be too small for some people. |
one size fits all,
one-size-fits-all adj | figurative (applicable to everyone) | يناسب الجميع، ينطبق على الجميع |
| | There is no one-size-fits-all diet plan that will work for everyone. |
pint-size,
pint-sized adj | (the volume of one pint) | بحجم الباينت |
pint-size,
pint-sized adj | figurative (person: very small) | صغير جدًّا |
plus size,
plus-size adj | (clothing: for larger figure) | بمقاسات كبيرة |
| ملاحظة: A hyphen may be used when the term precedes the noun. |
| | Nowadays they make some very attractive plus-size clothing for larger women. |
| pocket-size n as adj | (small enough to fit in a pocket) | بحجم الجيب |
quart-size bag,
quart-sized bag n | US (bag: holds a US quarter-gallon) (بحجم يناهز 1 لتر) | كيس صغير |
| | | حقيبة صغيرة |
| | I'll need a quart-size bag to store the frozen fruit. |
queen-size,
queen size n as adj | (larger than usual) | كبير، مقاس الملكة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) (أكبر من سرير مزدوج) | سرير ملكة |
| | A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
queen-sized,
queen-sized adj | (larger than usual) | حجمِ الملكة، مقاسِ الملكة |
| sample size n | (number of test subjects) (في الاختبارات) | حجم العيّنة |
| sample size n | (size of clothing prototype) (في الملابس) | مقاس العيّنة |
| shoe size n | (standard footwear measurement) | مقاس الحذاء |
| | Karine's shoe size is 39, which in the UK is a 6. |
| size [sth/sb] up for [sth] v expr | (measure for clothing) | يخمّن مقاس شخص/شيء لشيء |
| | The tailor sized Morris up for his wedding suit. |
| small size n | (small dimensions) | حجم صغير |
| small size n | (clothing: smaller cut) (في الملابس) | مقاس صغير |