arrest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈrɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈrɛst/ ,USA pronunciation: respelling(ə rest)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
arrest [sb] vtr (police: take into custody)يعتقل شخصًا، يقبض على شخص
 The police arrested several suspects.
 اعتقلت الشرطة عدة أشخاص مشتبه بهم.
arrest n (legal taking into custody)اعتقال
 The new police officer made her first arrest.
 قامت الشرطية الجديدة بأول اعتقال لها.
arrest [sth] vtr (to slow or stop something)يوقف
  يُبطئ
 The levee arrested the progress of the floodwaters.
 أوقف سدّ ضفّة النهر ارتفاع مياه الفيضان.
arrest n (act of stopping)توقّف، سكتة
 He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
 أصيب بسكتة قلبية إذ توقف قلبه عن النبض.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
arrest [sth] vtr (to catch and hold)يستحوذ
 The fireworks arrested the attention of the crowd.
arrest [sth] vtr (medicine: stop growth)يوقف
 We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.
 نأمل أن يوقف العلاج الكيميائيّ نموّ الورم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
arrest record n (law: about criminal charges) (في القانون)سجل توقيفات
arrest warrant,
warrant of arrest
n
(document authorizing arrest)مذكرة اعتقال، مذكرة توقيف
ملاحظة: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
 A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
cardiac arrest n (sudden heart failure)أزمة قلبية، سكتة قلبية
 The patient died of cardiac arrest this morning.
house arrest n (imprisonment in one's home)إقامة جبرية
 The Burmese political dissident was under house arrest for many years.
under arrest adj (taken into police custody)موقوف
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'arrest' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Police terms, Police, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: arrested in [Miami, France], [false, wrongful, unjust, lawful, police, citizen's] arrest, an arrest warrant, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "arrest":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'arrest'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!