WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
legato1 ‹le·gà·to› agg.
- Munito di un elemento atto a garantire unione o chiusura: una balla di merce ben l. un filare di viti l. ai pioppi tenere l. il cane.
- fig. Vincolato a un obbligo o a un rapporto affettivo: esser l. da un giuramento due amiche molto l.
Aver le mani l., essere in una condizione di costrizione o impedimento. - (MUS). Di note da eseguirsi senza stacco.
legato2 ‹le·gà·to› s.m.
-
~ (POL). Funzionario inviato a rappresentare uno stato o un sovrano, per lo più a proposito dell’ambasciatore pontificio.
legato3 ‹le·gà·to› s.m.
-
~ (DIR). Disposizione testamentaria in favore di persona diversa dall’erede naturale.
WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
legare1 ‹le·gà·re› v.tr. e intr. (légo, léghi, ecc.; come intr., aus. avere)
- tr. Avvolgere per mezzo di un elemento, per lo più flessibile per garantire l’unione, il collegamento, la chiusura: l. un mazzo di fiori l. i piedi a qcn. l. un pacco con uno spago gli legarono le mani dietro la schiena con una fune; anche tr. pron.: legarsi i capelli con un nastro
Legarsi le scarpe, allacciarsele
L. le mani (e piedi) a qcn., impedirgli di agire liberamente
Pazzo da l., pazzo furioso o persona molto bizzarra
Legarsela al dito, tenere a mente un torto con l’intenzione di ripagarlo. - tr. Fermare, fissare a qcs.: il prigioniero fu legato a un palo con una corda.
- tr. (fig.). Unire con un legame affettivo: ci lega una grande amicizia mi legano a lei molti ricordi
Unire per mezzo di corrispondenze logiche: l. un concetto a (o con) un altro. - tr. (TECN). Formare una lega di metalli: l. oro e argento.
- tr. (MUS). Eseguire una legatura.
- tr. Cucire insieme i fogli di un libro e ricoprirli con una copertina.
- intr. (TECN). Fondersi: due metalli che non legano.
- intr. (fig.). Andare d’accordo: quei due non legano ho legato molto con i colleghi
Essere in armonia: la giacca e la cravatta non legano
fig. Essere in logica connessione: due concetti che non legano.
legarsi v.rifl. e intr. pron.
- rifl. Unirsi con un vincolo di amicizia o di amore; anche rifl. recipr.: ultimamente ci siamo molto legati
Impegnarsi: legarsi a qcn. con una promessa. - intr. pron. Connettersi: questo si lega a quanto già detto anche rifl. recipr.: ho la sensazione che i due fatti si leghino
estens. Intonarsi; anche rifl. recipr.: il nero e il rosa si legano bene
(TECN). Di metalli, formare una lega: il rame si lega con lo stagno anche rifl. recipr.: quei due metalli non possono legarsi.
legare2 ‹le·gà·re› v.tr. (légo, léghi, ecc.)
-
~ (DIR). Lasciare in eredità mediante legato.
'legato' si trova anche in questi elementi:
accasato
- affezionato
- aldio
- amante
- avere
- bigamo
- catena
- colluso
- concorrenziale
- contingente
- crocifissione
- datare
- datato
- discepolo
- etere
- evergreen
- governativo
- grembiule
- impegnato
- inseparabile
- intrinseco
- lavoro
- legare
- legare
- legatario
- legatizio
- marinaro
- meteoropatia
- missino
- no
- nocebo
- obbligare
- ossido
- pacco
- parasubordinato
- partitico
- privativo
- pubblicista
- religiosità
- romanzo
- ruota
- scagliola
- sciogliere
- semiprofessionista
- servitù
- settico
- silicato