dedicate

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛdɪkeɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈdɛdɪˌkeɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. ded′i kāt′; adj. ded′i kit)


Inflections of 'dedicate' (v): (⇒ conjugate)
dedicates
v 3rd person singular
dedicating
v pres p
dedicated
v past
dedicated
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dedicate [sth] to [sth] vtr + prep (set aside for)etwas für etwas beiseite legen VP
  etwas für etwas reservieren Präp + Vt
 Alan dedicated the money to charity.
 Alan legte das Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation beiseite.
dedicate [sth] to doing [sth] vtr + prep (devote)[etw] widmen, um [etw] zu tun VP
 I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing.
 Ich werde mein Wochenende widmen, um eine Rede fertigzustellen, die ich schreibe.
dedicate [sth] to [sb] vtr + prep (declare: in honor of [sb])jdm [etw] widmen Vt
 I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me.
 Ich möchte diesen Preis meiner Mutter widmen, die immer an mich geglaubt hat.
dedicate [sth] to [sth] vtr + prep (declare: in honor of [sth])[etw] [etw] widmen Vt
 The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war.
 Der Künstler widmete die Skulptur der Erinnerung an diejenigen, die während des Krieges gefallen waren.
dedicate [sth] to [sb] vtr + prep (book: inscribe)jdm [etw] widmen Vt
 The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen."
dedicate [sth]⇒ vtr (building: declare open)etwas einweihen Vt, sepa
 The school dedicated the new building on Sunday.
 Die Schule weiht am Sonntag das neue Gebäude ein.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ded·i·cate [ˈdedıkeıt] v/t (to +dat)
  • 1. weihen, widmen
  • 2. seine Zeit etc widmen
  • 3.
    dedicate o.s. sich widmen oder hingeben; sich zuwenden

  • 4. Buch etc widmen, zueignen
  • 5. US feierlich eröffnen oder einweihen
  • 6.
    a) der Öffentlichkeit zugänglich machen
    b) dem öffentlichen Verkehr übergeben: dedicate a road
  • 7. dem Feuer, der Erde überantworten
'dedicate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
einweihen - ergeben - hingeben - Lebensaufgabe - Lebensinhalt - weihen - widmen - zueignen

Kollokation: dedicate your [life, time, day] to, (have to) dedicate a lot of time (and effort) to, dedicate [a song, the book, a message, his first novel] to, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dedicate" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dedicate' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.