• WordReference
  • WR Reverse (16)
Auf dieser Seite: wellen, Welle

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] wellen Vt (gebogene Form annehmen)curl [sth] up vtr phrasal sepa
 das dünne Blech wellen
 to curl the thin metal sheet up
wellen Vr (Wellen bilden)form waves vtr + npl
 die Tapete wellt sich
 the wallpaper forms waves
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Welle Nf (Wasseroberfläche: Bewegung) (water)wave n
  ripple n
 auf den Wellen surfen
 to surf on the waves
Welle Nf ([etw] wellenförmiges)wave n
 natürliche Wellen im Haar
 natural waves of the hair
Welle Nf (Physik: Schwingung) (physics: oscillation)wave n
 die Länge einer Welle messen
 to measure the length of a wave
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
kleine Wellen schlagen Rdw übertragen (geringen Einfluss haben)cause ripples vtr + n
 Der Weggang des Kollegen schlägt nur kleine Wellen.
 The colleague's leaving does not cause such high ripples.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wellen
  • I v/t (Haar) wave
  • II v/r Haar: be wavy; (wellig werden) go wavy; Gelände: undulate
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Welle f; -, -n
  • 1. auf Wasseroberfläche: wave; kleine: ripple;
    die Wellen schlagen ans Ufer the waves beat against the shore;
    Wellen schlagen fig,
    Ereignis etc: make waves, cause a stir
  • 2. PHYS, Radio, ELEK etc, auch im Haar: wave
  • 3. von Einwanderern etc, auch der Begeisterung etc: wave, stärker: surge
  • 4. TECH shaft
  • 5. Turnen: circle
  • 6. fig (Mode etc) craze
  • 7. AUTO:
    grüne oder rote Welle phased (oder linked) traffic lights;
    wir haben grüne Welle we’ve caught the green phase
'wellen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "wellen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wellen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!