• WordReference
  • WR Reverse (28)
Auf dieser Seite: ringen, Ringen

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
ringen Vi (Ringkampf austragen) (sport)wrestle vi
 Die Kämpfer ringen in der Federgewichtsklasse.
 The fighters wrestle light-weight.
ringen Vi übertragen (um etwas kämpfen)struggle (for) vi
 Jahrelang habe ich um die Anerkennung meines Vater gerungen.
 For years I have struggled for my father's recognition.
ringen Vi übertragen (einem Problem stellen)wrestle (with oneself) v refl
 Tom hat lange mit sich gerungen, bis er die Scheidung eingereicht hat.
 Tom wrestled long time with himself before he filed for divorce.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Ringen Nn (Kampfsportart) (sport)wrestling n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ringen; ringt, rang, hat gerungen
  • I v/i
    • 1. auch SPORT wrestle;
      ich ringe aktiv seit zehn Jahren I’ve been wrestling actively for ten years

    • 2. fig:
      ringen mit wrestle (oder grapple, vie) with;
      mit sich ringen wrestle with o.s.;
      mit dem Tod ringen wrestle with death, fight for one’s life

    • 3.
      ringen um struggle (oder fight, battle, vie) for;
      um jemandes Anerkennung etc ringen vie for sb’s recognition etc

    • 4.
      nach Atem ringen gasp for breath;
      nach Fassung ringen try to regain one’s composure;
      nach Worten ringen struggle for words

  • II v/t geh wring;
    verzweifelt die Hände ringen wring one’s hands (in despair);
    jemandem etwas aus der Hand ringen wrench sth from sb’s hand

  • III Ringen n; -s, kein pl wrestling; (Catchen) all-in (US freestyle oder championship) wrestling; fig struggle (um for)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Ringen“: Neutrum
Ringen Neutrum | neutern
  1. Ringen Sport | sportsSPORTwrestling
    Ringen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figstruggle
'ringen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ringen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ringen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!