scrap

Inflections of 'scrap' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
scrap n	(small piece of [sth])	Stück Nn
	The mechanic used a scrap from an old shirt to wipe away the oil.
	Der Mechaniker verwendete ein Stück altes Hemd, um das Öl wegzuwischen.
scrap n	uncountable (discarded parts)	Ersatzteil Nn
		Abfall, Müll Nm
	Ellen's car isn't worth repairing, so she's going to sell the parts for scrap.
	Ellens Auto ist es nicht wert repariert zu werden, weshalb sie die Teile als Ersatzteile verkaufen wird.
scrap n	uncountable (waste material)	Altmaterial Nn
	(informell)	Überbleibsel Nn
		Rest Nm
		Abfall Nm
	The scrap from the factory was collected once a month and taken away for reprocessing.
	Das Altmaterial der Fabrik wurde einmal im Monat abgeholt und zur Wiederaufbereitung gebracht.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
scrap n	informal (quarrel, fight)	Schlägerei Nf
		Prügelei Nf
		Rauferei Nf
		Handgemenge Nn
	Neil got into a scrap after school.
scrap n as adj	(waste, leftover)	übrig Adj
		überschüssig Adj
	(allg)	Müll Nm
	Two men in a van were visiting houses in the neighbourhood asking if anyone had any scrap materials they wanted to sell.
scrap, scrap- n as adj	UK, sometimes as prefix (reprocessing discarded waste)	Schrott Präf
	The scrap merchant was buying cars at the auction for his scrapyard.
scraps npl	(leftover food)	Reste Npl
	Edward noticed a stray dog outside; it looked hungry, so he gave it some scraps.
scrap⇒ vi	informal (fight)	streiten Vr
		sich in die Haare kriegen Rdw
		sich in der Wolle haben Rdw
	The teacher caught Neil and Tim scrapping.
scrap [sth]⇒ vtr	figurative, informal (plan: abandon)	[etw] verwerfen Vt
	This idea is never going to work; let's scrap it and start again.
scrap [sth] vtr	(junk: discard)	wegwerfen Vt, sepa
		wegschmeißen Vt, sepa
	(Metallverarbeitung)	verschrotten Vt, fix
	Ellen scrapped her car as it was too expensive to repair.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
end up on the scrap heap v expr	informal, figurative (be discarded)	ausrangiert werden V Part Perf + Hv
		weggeschmissen werden V Part Präs + Hv
end up on the scrap heap of history v expr	informal, figurative (be forgotten)	in Vergessenheit geraten Rdw
	(informell)	alte Kamelle sein Rdw
	His well-intentioned efforts have ended up on the scrap heap of history.
scrap heap n	(junk yard)	Schrottplatz Nm
	After I wrecked my old car in a crash it was ready for the scrap heap.
scrap metal n	(discarded metal) (ugs)	Schrott Nm
		Metallschrott Nm
		Altmetall Nm
	They sold the scrap metal when they tore down the old building.
scrap paper n	(rough paper for scribbling on)	Papier zum Kritzeln Rdw
		Schmierpapier Nn
	I save paper printed on one side to use as scrap paper.
scrapyard, scrap yard n	(place selling salvaged metal)	Schrottplatz Nm
	The car was so badly damaged in the crash that it had to be taken to the scrapyard.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

scrap¹ [skræp]

I s
- 1. Stück(chen) n, Brocken m, Fetzen m, Schnitzel n/m:
  a scrap of paper ein Fetzen Papier (a. fig);
  not a scrap kein bisschen
- 2. pl Abfall m, (besonders Speise)Reste pl
- 3. (Zeitungs)Ausschnitt m; ausgeschnittenes Bild etc zum Einkleben
- 4. meist pl fig Bruchstück n, (Gesprächs- etc)Fetzen m: scraps of conversation
- 5. meist pl (Fett)Grieben pl
- 6. TECH
  a) Schrott m
  b) Ausschuss m
  c) Abfall m:
  scrap value Schrottwert m
II v/t
- 1. (als unbrauchbar) ausrangieren
- 2. fig zum alten Eisen oder über Bord werfen: scrap methods
- 3. TECH verschrotten

scrap² [skræp] sl

I s

II v/i

'scrap' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the [car's, machine's, metal's] scrap value, scrap [metals, materials, plastic, paper], [throw, toss, put] it on the scrap heap, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "scrap" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "scrap" gefunden.

a bare-fisted scrap over power - English Only forum
A long day hauling scrap. - English Only forum
a scrap from the grab bag - English Only forum
a thrilling scrap - English Only forum
dig up <copper wiring> to sell for scrap - English Only forum
every scrap of time - English Only forum
<for> its scrap value - English Only forum
for machinery is just scrap - English Only forum
good scrap - English Only forum
he was an odd little scrap - English Only forum
Immediate big horse scrap - English Only forum
Junk/wreck/scrap/breakers' yard - yard - English Only forum
no alternative but to scrap - English Only forum
ordered the engineer to scrap it - English Only forum
privilege of busting a scrap of cartilege - English Only forum
scrap - English Only forum
scrap - English Only forum
Scrap - English Only forum
scrap (verb): register - English Only forum
scrap along [scrape] - English Only forum
Scrap better off - English Only forum
scrap here..... - English Only forum
scrap iron punchings - English Only forum
scrap metal venture on South Georgia would lay dormant - English Only forum
scrap over - English Only forum
scrap tariffs - English Only forum
Scrap the statute of limitations - English Only forum
Scrap the subject - English Only forum
scrap-iron fence - English Only forum
scratch or scrap paper - English Only forum
Mehr...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'scrap' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.