bias

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbaɪəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbaɪəs/ ,USA pronunciation: respelling(bī′əs)

Inflections of 'bias' (v): (⇒ conjugate)
biases
v 3rd person singular
biasing
v pres p
biassing
v pres p (Rare)
biased
v past
biassed
v past (Rare)
biased
v past p
biassed
v past p (Rare)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bias for [sth/sb] n (inclination: in favour)Hang zu etwas Nm + Präp
  Neigung zu etwas Nf + Präp
  Vorliebe für etwas Nf + Präp
 His bias for attractive employees was obvious.
 Sein Hang zu attraktiven Mitarbeitern war offensichtlich.
bias in favor of [sth/sb] (US),
bias in favour of [sth/sb] (UK) n		 (inclination: in favor)Voreingenommenheit Nf
  Bevorzugung von etwas/jemanden Nf + Präp
 The electoral system suffers from bias in favour of one particular party.
bias against [sth/sb] n (prejudice: against)Vorurteil gegen etwas/jemanden Nn + Präp
 The manager was fired because of his bias against women.
 Der Manager wurde gefeuert wegen seinen Vorurteilen gegenüber Frauen.
bias n (viewpoint)Ansicht Nf
 I don't trust his judgement because of his strong political bias.
 Ich vertraute nicht auf sein Urteil, wegen seiner extrem politischen Ansichten.
bias n (statistics: systematic distortion) (Messung)Abweichung Nf
 The results might have a bias because the sample was not random.
 Bei den Resultaten könnte es Abweichungen geben, denn die Proben waren nicht per Zufall gewählt.
bias n (fabric direction) (umgangssprachlich)Naht Nf
  Fadenlauf Nm
 It is important to find the bias of the fabric before cutting.
 Es ist am wichtigsten, vor dem Schneiden zuerst die Naht des Stoffes zu finden.
bias [sb] in favor of [sb/sth] (US),
bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) v expr		 (prejudice, influence in favor)jmdn zu [etw] beeinflussen Adv + Vt
  eine Neigung zu [etw] haben Rdw
 Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes.
bias [sb] against [sb/sth] vtr + prep (prejudice, influence [sb] against)jmdn gegen jmdn/[etw] aufbringen Präp + Vt, sepa
  dafür sorgen, dass [jmd] ein Vorurteil gegen jmdn/[etw] hat VP
 The media may have biased people against voting for Taylor.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bias n (electronics: regulating factor) (Elektrik)Vorspannung Nf
 The bias regulates current flow through the vacuum tube.
bias [sth]⇒ vtr (electronics: give a bias)Vorspannung anlegen Nf + Vt, sepa
  vorspannen Vt, sepa
 I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
confirmation bias n (favoring facts that confirm own belief)Bestätigungsfehler Nm
  Bestätigungstendenz Nf
  Bestätigungsverzerrung Nf
gender bias n (sexual discrimination)Geschlechtervorurteile Npl
  geschlechtsspezifische Diskriminierung Adj + Nf
 The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men.
unconscious bias n (implicit prejudice)unbewusstes Vorurteil Adj + Nn
  implizite Verzerrung Adj + Nf
  implizite Stereotypen Adj + Npl
  implizite Voreingenommenheit Adj + Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bi·as [ˈbaıəs]
  • I s
    • 1. schiefe Seite, schräge Richtung
    • 2. schräger Schnitt:
      cut on the bias diagonal geschnitten

    • 3. Bowling: Überhang m der Kugel
    • 4.
      (towards) fig Hang m, Neigung f (zu); Vorliebe f (für)

    • 5. fig
      a) Tendenz f
      b) Vorurteil n
      c) JUR Befangenheit f:
      free from bias unvoreingenommen;
      challenge a judge for bias einen Richter wegen Befangenheit ablehnen

    • 6. Statistik etc: Verzerrung f:
      cause bias to the figures die Zahlen verzerren

    • 7. ELEK (Gitter)Vorspannung f
  • II adj & adv schräg, schief
  • III v/t (meist ungünstig) beeinflussen; gegen jemanden einnehmen
'bias' auch in diesen Einträgen gefunden:
challenge - grid bias
Deutsch:
befangen - Befangenheit - Befangenheitsantrag - Diagonalreifen - eingenommen - Eingenommenheit - einseitig - Einseitigkeit - Färbung - gefärbt - Geschichtsklitterung - Partei - parteiisch - parteilich - Tendenz - tendenziös - unbefangen - voreingenommen - Voreingenommenheit - vorgefasst - Vormagnetisierung - vorurteilsfrei

Kollokation: bias [the jury, public opinion], [winners, exposure, selection, media, unconscious] bias, bias them towards [men, whites], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bias" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bias' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.