Arme


Inflections of 'Arm' (Nm): Nmpl: Arme
Inflections of 'Arme' (Nm): Nmpl: Armen
Inflections of 'Arme' (Nf): Nfpl: Armen
  • WordReference
  • WR Reverse (12)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Arme Npl (Extremitäten)arms npl
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Arme | Arm
DeutschEnglisch
in die Arme schließen Rdw (umarmen)lock into an embrace v expr
  hug vtr
jmdm unter die Arme greifen Rdw übertragen (jmdn unterstützen) (financially)support vtr
  (action)lend [sb] a hand v expr
 Der Staat muss der Familie unter die Arme greifen, sonst schafft sie es nicht.
 The government must support the family otherwise they won't be able to make it.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Arme m/f; -n, -n:
ein Armer a poor man,
obs a pauper;
eine Arme a poor woman,
obs a pauper;
die Armen the poor (pl);
die Ärmsten der Armen the poorest of the poor
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Arm m; -(e)s, -e
  • 1. arm;
    ein/zwei Arm voll Bücher Armvoll;
    am Arm führen lead sb by the arm;
    auf den Arm nehmen (Kind) (hochheben) pick up;
    (tragen) carry; fig
    jemanden auf den Arm nehmen pull sb’s leg;
    jemanden im Arm oder in den Armen halten embrace sb, hold sb in one’s arms;
    in die Arme nehmen hug, embrace;
    den Arm um jemanden legen put one’s arm (a)round sb;
    jemandem in die Arme laufen fig bump (oder run) into sb;
    jemandem in den Arm fallen hold sb back, stop sb;
    sich jemandem in die Arme werfen throw o.s. into sb’s arms;
    jemanden jemandem/etwas in die Arme treiben fig:
    drive sb into sb’s arms / drive sb to sth;
    jemandem unter die Arme greifen fig help sb out (mit with);
    jemanden mit offenen Armen empfangen fig welcome sb with open arms;
    jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen fig put the screws (oder squeeze) on sb umg;
    einen langen Arm haben fig have a lot of pull (oder clout);
    jemandes verlängerter Arm fig the tool (oder instrument) of sb;
    der Arm des Gesetzes fig the (long) arm of the law

  • 2. (Ärmel) sleeve
  • 3. ZOOL (Fangarm) tentacle
  • 4. eines Flusses: tributary; toter: backwater, dead branch; eines Leuchters: branch
'Arme' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Arme" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Arme' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!