Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pensão [pe˜'sα˜w] ƒ pensión ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pensão, aposentadoria, reforma, aposentaçãoFrom the English "pension" sf,sf,sf,sf | (dinheiro por aposentadoria) | pensión nf |
| jubilación nf | ||
| A pensão de Brian não é enorme, mas é o suficiente para ele viver. | ||
| La pensión de Brian no es muy grande, pero es suficiente para vivir. | ||
| pensãoFrom the English "boarding house" sf | (casa oferecendo hospedagem) | casa de huéspedes nf + loc adj |
| (AR) | hostería nf | |
| (AR, ES) | pensión nf | |
| Unos amigos y yo nos vamos a alojar en una casa de huéspedes este verano. | ||
| pensãoFrom the English "rooming house" sf | (casa com quartos para aluguel) | pensión nf |
| pensãoFrom the English "pension" sf | (hotel) | pensión nf |
| hostal nm | ||
| posada nf | ||
| Susan e James ficaram em uma pequena pensão em Florença. | ||
| Susana y Jaime se quedaron en una pequeña pensión en Florencia. | ||
| pensãoFrom the English "bed and breakfast" sf | alojamiento y desayuno loc nom m | |
| posada nf | ||
| Diversas casas nesta vila oferecem pensão. | ||
| pensãoFrom the English "pension" sf | (media, completa) | pensión nf |
| hostal nm | ||
| aposentadoria, pensãoFrom the English "retirement benefits" sf,spl | (pensão) | pensión nf |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Recibe una pensión miserable. No sé cómo llega a fin de mes con eso. | ||
| aposentadoria, pensãoFrom the English "superannuation" sf | (por limite de idade) | pensión de jubilación nf + loc adj |
| jubilación nf | ||
| pensión nf | ||
'pensão' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
casa
- completo
- fonda
- fondista
- hospedería
- vitalicio
- pensión
- retiro
- terraje
- terrazgo
- medio