Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
censura [se˜'suɾa] ƒ censura ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| censuraFrom the English "censorship" sf | censura nf | |
| Ele já não está disposto a tolerar tal tipo de censura de sua arte. | ||
| Ya no está dispuesto a tolerar ese tipo de censura a su arte. | ||
| censuraFrom the English "censure" sf | censura nf | |
| reprobación nf | ||
| desaprobación nf | ||
| crítica nf | ||
| censuraFrom the English "censure" sf | (repreensão oficial) | reprimenda oficial loc nom f |
| censuraFrom the English "bowdlerization" sf | expurgación nf | |
| censuraFrom the English "censoring" sf | censura nf | |
| El gobierno ordenó la censura de la película. | ||
| censuraFrom the English "parental guidance" sf | (cinema) | control parental loc nom m |
| animadversão, censura, reprimendaFrom the English "animadversion" sf,sf | (formal) | animadversión nf |
| desaprobación nf | ||
| reprobación nf | ||
| censura nf | ||
| condenação, reprovação, censura, desaprovaçãoFrom the English "condemnation" sf,sf | (moral) | condena nf |
| repulsa nf | ||
| comissão de censura, CensuraFrom the English "Hays Office" loc sf,sf | (EUA, equipe de censura de filme) | Comité de Censura Hays nm |
| classificação, censuraFrom the English "PG" sf | control parental loc nom m | |
| desaprovação, censura, reprovaçãoFrom the English "disapproval" sf | desaprobación nf | |
| reprobación nf | ||
| condena nf | ||
| La desaprobación oficial vino en la forma de una orden judicial. | ||
'censura' também foi encontrado nestas entradas:
ensaboar
- batida
- corrigir
- esbarro
- escovadela
- esculachar
- esculhambar
- esfrega
- esporro
- exprobração
- inclassificável
- lambada
- mas
- moção
- objurgação
- rolha
Espanhol: