- (Comm) vendere a stralcio vender en liquidación
- legge stralcio ley f de transición
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- tachar
In questa pagina: stralcio, stralciare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stralcioFrom the English "snatch" nm | parte nf | |
| trozo nm | ||
| fragmento nm | ||
| Dal suo posto a sedere nell'angolo della caffetteria affollata, Allison riusciva a sentire stralci di conversazione. | ||
| Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación. | ||
| estratto, stralcio, passo scelto, brano sceltoFrom the English "excerpt" nm,nm | pasaje nm | |
| extracto, fragmento nm | ||
| La mia autobiografia è appena stata pubblicata; vorrei leggertene un estratto. | ||
| Mi autobiografía acaba de publicarse. Déjame que te lea un pasaje. | ||
| estratto, stralcioFrom the English "extract" nm | extracto nm | |
| fragmento nm | ||
| Jenna ha incluso un estratto dagli scritti dell'autore. | ||
| Jenna incluyó un extracto de los escritos del autor. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stralciare⇒, cancellare dal ruoloFrom the English "strike out" vtr | (una causa) | tachar⇒ vtr |