difficoltoso

 [diffikolˈtoso]


Forme flesse di 'difficoltoso' (adj): f: difficoltosa, mpl: difficoltosi, fpl: difficoltose

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

difficoltoso, -a agg
  1. (compito) dificultoso(-a)
  2. (persona) difícil
  3. (digestione) pesado(-a)

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
difficoltoso,
difficile,
burrascoso
From the English "rocky"
agg
escabroso/a adj
 Nella laurea specialistica troverai che le cose si fanno difficoltose.
 Encontrarás la ruta un poco escabrosa al principio.
difficoltoso,
impegnativo,
minuzioso
From the English "persnickety"
agg,agg
(lavoro, compito)minucioso/a adj
burrascoso,
difficile,
difficoltoso
From the English "rocky"
agg,agg
(figurato)inestable adj mf
 Hanno una relazione burrascosa da anni, ma stanno ancora insieme.
 Tienen una relación inestable desde hace años, pero se mantienen juntos.
complicato,
difficoltoso,
difficile
From the English "tricky"
agg,agg
complicado/a adj
  delicado/a adj
  (coloquial)que tiene su maña loc verb
 Fare il pane al lievito naturale è complicato all'inizio, ma facile una volta che ci si prende la mano.
 Hacer masa madre es complicado al principio, pero fácil una vez que le agarras la mano.
tremendo,
impressionante,
arduo,
difficoltoso
From the English "formidable"
agg,agg
formidable adj
  tremendo/a adj
 È un avversario tremendo a scacchi ma molto simpatico.
 Es un oponente formidable de ajedrez, pero es muy amistoso.
ripetitivo,
monotono,
noioso,
faticoso,
difficoltoso
From the English "heavy going"
agg,agg,agg
(lavoro, occupazione)pesado/a adj
  denso/a adj
difficile,
difficoltoso,
duro
From the English "hard"
agg
difícil adj mf
  duro/a adj
 Quell'esame è stato davvero duro!
 ¡El examen estaba muy difícil!
faticoso,
duro,
difficile,
difficoltoso,
in salita
From the English "uphill"
agg,agg
duro/a adj
  arduo/a adj
 La vita è stata un viaggio faticoso per Susan, ma non se ne lamenta mai.
 La vida ha sido dura con Susan, pero ella nunca se queja.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
pesante,
tosto,
difficoltoso,
rogna
From the English "bear"
agg,agg,nf
(informale) (educación)clase difícil nf + adj mf
  complicado/a adj
  (AmL: coloquial)rompedero de cabeza nm + loc adj
 Evita il corso di economia col professor Smith: le sue lezioni sono pesanti!
 No tomes Economía con el Sr. Smith: ¡es una clase difícil!
 ¡Esta declaración de impuestos es un rompedero de cabeza!

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'difficoltoso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "difficoltoso".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!