voto

[ˈvoto]

Forme flesse di 'voto' (nm): pl: voti

In questa pagina: voto, votare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
voto nm	(preferenza espressa)	vote n
		preference n
	Quel candidato non avrà il mio voto.
	That candidate is not getting my vote.
voto nm	(votazione, elezione)	vote n
	Questa domenica è il giorno del voto.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Only over-18s get a vote in this election.
voto nm	(valutazione scolastica) (US)	grade n
	(UK)	mark n
	Con questi voti rischi la bocciatura.
	With grades like this, you risk being left back.
voto nm	religione (giuramento) (religious)	vows, promise n
		swear⇒ vtr
	Ha fatto voto alla Madonna che si sarebbe preso cura del fratellino malato.
	He made a vow to the Virgin Mary that he would have taken care of his sick brother.
	He swore to the Virgin Mary that he would have taken care of his sick brother.
voto nm	religione (ex voto, offerta) (religious)	ex voto n
		offering n
	I sacerdoti liberarono gli altari dai voti dei fedeli.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. There is a selection of 15th century ex-votos in the corner of the church.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
votare⇒ vtr	(esprimere una preferenza)	vote⇒ vtr
	Ho votato per l'istituzione di un comitato di quartiere.
	I voted for the establishment of a neigbourhood committee.
votare vtr	(partecipare alle elezioni)	vote⇒ vtr
	Marco votò il partito con cui si era presentato il fratello.
	Marco voted for the party that his brother's in.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
votare vtr	(consacrare)	consecrate⇒ vtr
	Ha votato la sua vita al conseguimento di un obiettivo.
	He consecrated his life to achieving one goal.

Compound Forms/Forme composte voto \| ~~votare~~
Italiano		Inglese
diritto di voto		voting right
ex voto nm	(offerta votiva)	ex voto n
		votive offering n
potere di voto		voting power n
prendere un brutto voto vtr	(scuola: cattivo risultato)	get a bad grade, get a low mark
voto contrario		dissenting vote n
voto di castità		vow of chastity
voto di condotta nm	scolastico (valutazione del comportamento) (school mark)	mark for conduct, mark for behaviour
voto di fiducia		vote of confidence n
	Quel governo durò due anni e mezzo solo grazie ai voti di fiducia.
voto di laurea		final grades npl
		degree mark, degree grade n
	Il voto di laurea dipende per buona parte dai voti conseguiti agli esami.
	Final grades largely depend on the grades of exams.
voto di maturità	(academic)	final mark, final grade n
voto di scambio		pork barrelling, pork barrel politics n
voto di sfiducia		vote of no confidence
voto finale		final grade, final mark
voto palese		recorded vote n

'voto' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'voto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'voto':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "voto".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.