ballot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbælət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbælət/ ,USA pronunciation: respelling(bal′ət)

Inflections of 'ballot' (v): (⇒ conjugate)
ballots
v 3rd person singular
balloting
v pres p
balloted
v past
balloted
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ballot n (voting, vote)voto nm
  votazione nf
 The officers of the club are elected by ballot.
 I funzionari del club vengono eletti con una votazione.
ballot⇒ vi (vote)votare⇒ vi
 Club members balloted to elect a new president.
 I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente.
ballot [sb]⇒ vtr (poll)far votare⇒ vtr
 The union balloted its members on whether to take strike action.
 Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero.
ballot [sb/sth]⇒ vtr (select by vote)eleggere⇒ vtr
  nominare⇒ vtr
 The homeowners' association will ballot a new secretary soon since the previous one moved away.
 L'associazione dei proprietari di case eleggerà al più presto un nuovo segretario, in quanto il precedente è andato via.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
ballot n (physical voting paper)scheda, scheda elettorale nf
 Ballots will be collected and counted carefully by volunteer workers.
 Le schede elettorali saranno raccolte e attentamente contate da volontari.
ballot n (lottery selection process) (a sorte)estrazione nf
 Too many people applied, so winners will be selected by ballot.
 Troppe persone hanno fatto domanda, quindi i vincitori saranno scelti per estrazione.
ballot n (candidate list)lista, lista dei candidati nf
 This year's ballot has five candidates to choose from.
 Ci sono cinque candidati nella lista di quest'anno.
ballot n NZ (allocation of farm land)porzione di terreno agricolo nf
ballot n NZ (housing loan)prestito per l'acquisto di alloggi nm
ballot n as adj (used for votes)elettorale agg
 Voting slips are inserted into the ballot box.
 Le schede vengono inserite nell'urna elettorale.
ballot⇒ vi (draw lots)stabilire per sorteggio vtr
  tirare a sorte vi
 The club will ballot to decide who hosts the next event.
 Il circolo stabilirà per sorteggio chi ospiterà il prossimo evento.
ballot for [sb/sth] vi + prep (make selection by vote)votare per vi
 The club will ballot for new officers at the next meeting.
 Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
absentee ballot n (vote cast while absent)voto per corrispondenza
 Bob voted by absentee ballot.
 Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza.
ballot box n (box for votes)urna, urna elettorale nf
 Media representatives were on hand to photograph the president as he dropped his ballot in the ballot box.
 C'era la stampa per fotografare il presidente mentre depositava la sua scheda nell'urna elettorale.
ballot box n figurative (results of a vote) (figurato: elezioni)urne nfpl
 We'll see how popular the new law is at the ballot box.
 Quanto è popolare la nuova legge lo vedremo nelle urne.
ballot paper n (form used for voting)scheda elettorale nf
 If you spoil your ballot paper, your vote will not be counted.
ballot rigging n (law: tampering)broglio elettorale nm
cast a ballot,
cast your ballot v expr		 (vote)votare⇒ vi
 The issue has been discussed, so please cast your ballots in silence.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Dopo il dibattito i membri del parlamento furono chiamati a votare.
election ballot n (voting paper)scheda elettorale nf
 The candidate was not able to get his name listed on the election ballot.
 Il candidato non è riuscito a far mettere il suo nome sulla scheda elettorale.
hold a ballot v expr (conduct a vote)fare una votazione vtr
mail-in ballot (US),
postal vote (UK) n		 (vote cast and sent by post)voto per corrispondenza, voto per posta nm
secret ballot n (anonymous voting)votazione a scrutinio segreto, votazione segreta nf
straw ballot n (unofficial poll, vote)sondaggio pre-elettorale nm
  voto informale nm
vote by secret ballot n (private voting process)voto a scrutinio segreto nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ballot' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bond issue - spoil - vote on - voting paper - voting record - write-in candidate - write-in vote
Italiano:
scheda - scheda elettorale - ballottaggio - bossolo - elezioni - maggioritario - scheda bianca - scheda nulla - urna - votazione a scrutinio segreto

Collocazioni: [placed, slipped] [it] in the ballot box, [received, deposited, marked] her ballot [slip, paper], Go cast your ballot., altro...

Forum discussions with the word(s) 'ballot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ballot':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ballot".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.