qualità

 [kwaliˈta]


Forme flesse di 'qualità' (nf): pl: qualità
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (92)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
qualità nf (caratteristica, proprietà)quality, property, trait n
 Le qualità dell'olio sono spesso sottovalutate.
 The properties of oil are often undervalued.
qualità nf (specie, varietà)species n
  variety n
 Ci sono numerose qualità di melanzane.
 There are many varieties of eggplants.
qualità nf (con caratteristiche superiori)quality, high quality n
 È un vino di qualità.
 It's a high quality wine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
certificazione di qualità quality assurance certificate
controllo qualità quality control n
 Il controllo qualità nell'azienda non era abbastanza rigoroso.
 The company's quality control wasn't strict enough.
di qualità loc agg (eccellente)of high quality
elettronica di qualità high-quality electronics npl
  (informal)high-tech electronics npl
garantire al consumatore la massima qualità guarantee the highest quality for the consumer
garantire la qualità guarantee quality v expr
  guarantee the quality of [sth] v expr
in qualità di as, acting as, role, capacity conj
 In qualità di direttore ho il potere di licenziarvi tutti.
 As director, I have the power to fire all of you.
indicatore di qualità quality indicator n
letteratura di qualità quality literature n
manuale della qualità quality manual n
marchio di qualità quality brand n
 Con quel marchio di qualità puoi essere sicuro che non si tratta di un prodotto contraffatto.
prodotti di alta qualità  (industry, commerce)high quality products npl
qualità della vita quality of life
qualità di vita nf (tenore, stile di vita)quality of life
rapporto qualità prezzo nm (relazione costo/valore di prodotto)cost-quality ratio, quality-price ratio
rapporto qualità-prezzo nmprice-quality ratio
 Secondo gran parte delle recensioni in rete, questo ristorante vanta un ottimo rapporto qualità-prezzo.
 According to most internet reviews, this restaurant enjoys an excellent price-quality ratio.
salto di qualità nm figurato (miglioramento)improvement in quality
scrivere in qualità di  (person, position)write as, write in your capacity as v expr
 I am writing to you as a friend.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'qualità' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a scatola chiusa - affidabile - andante - animo - appiccicare - ardesia - basso - bellezza - brillantezza - calibro - classe energetica - commerciale - completo - con - di - di prim'ordine - discreto - disvalore - doc - dolcezza - dote - eccellenza - efflorescenza - essere - essere all'altezza di qlcs - extra - fattura - gemma - giudicare - idealizzazione - impersonare - inconsistente - individualità - inferiore - levatura - libercolo - luminosità - massificare - mediocre - mediocrità - morbidezza - paccottiglia - perfezione - pregio - proprietà - qual è - quale - qualifica - qualitativamente - qualitativo
Inglese:
quality - value - animalism - artistic quality - artistic style - as - attribute - awfulness - B-movie - bench strength - bond paper - cachet - characteristic - cheapness - competent - dodgy - esthetic quality - extra fine - eye appeal - feature - fine - fine dining - fine food - finest - first - first rate - first water - for the birds - good food - good stuff - gourmet - high caliber - high quality - high standard of living - high-grade - highest quality - hooch - ideality - in your capacity as - inferior - innate qualities - loss of amenity - low class - low grade - low quality - marquee - meet quality requirements - niceness - of the first order - Ofsted


Forum discussions with the word(s) 'qualità' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qualità':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "qualità".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.