WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| qualificare⇒ vtr | (caratterizzare) | qualify⇒, characterize⇒, distinguish⇒ vtr |
| | Il piumaggio rosso qualifica questa specie di uccelli. |
| qualificare vtr | (professionalizzare) (professionally) | qualify⇒, prepare⇒ vtr |
| | | certify⇒, authorize⇒ vtr |
| | Questa scuola specialistica qualificherà gli studenti. |
| qualificare vtr | (ruolo: definire) | consider⇒, recognize⇒, view⇒ vi |
| | | deem⇒ vi |
| | I professori lo qualificavano come il genio della classe. |
| | The teachers viewed him as the class genius. |
| qualificarsi⇒ v rif | (conseguire una qualifica) | get qualified, get certified vi phrasal |
| | Il tirocinante si è qualificato adatto al lavoro. |
| | The intern got qualified for the job. |
| qualificarsi v rif | (sport: campionato) (sports) | qualify⇒ vi |
| | La mia squadra del cuore non si è qualificata per il campionato. |
| qualificarsi v rif | (sport: graduatoria) (sports) | rank⇒, come in⇒ vi |
| | La squadra di casa si è qualificata terza. |
| | The home team came in third place. |
| Traduzioni aggiuntive |
| qualificarsi v rif | (introdurre sé stessi) | present yourself v refl |
| | Prego, si sieda e si qualifichi. |