WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| profondo agg | (distante dalla superficie) | deep adj |
| | (uncommon) | abysmal daj |
| | Il lago al centro è molto profondo. |
| | The lake is really deep in the middle. |
| profondo agg | (misura della profondità) (measurement) | deep adj |
| | Quanto è profonda la fossa delle Marianne? |
| | The drawers are 30 cm deep. |
| profondo agg | figurato (tonalità intensa) (figurative, color) | deep adj |
| | (figurative, emotions) | profound adj |
| | Mi piacciono di più i tuoi pantaloni blu profondo. |
| | I prefer your deep blue trousers. |
| | I have profound feelings for him. |
| profondo agg | figurato (esperto) | profound, deep, in-depth adj |
| | Vivendo in Asia ha sviluppato una conoscenza profonda della cultura cinese. |
| | Living in Asia, he has gained a deep knowledge of Chinese culture. |
| profondo nm | (parte più interna) | bottom npl |
| | Nel profondo della sua borsa c'erano caramelle vecchie di anni. |
| | At the bottom of her bag there were sweats that were years old. |
| profondo nm | figurato (parte più intima) | bottom of [sb]'s heart expr |
| | Uno psicologo può indagare nel profondo del tuo animo. |
| | A psychologist can delve into the bottom of your soul. |
| Traduzioni aggiuntive |
| profondo agg | (parte più interna) | deep adj |
| | La tasca più profonda contiene solo qualche penna. |
| | The deepest pocket only has some pens. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| profondere⇒ vtr | (sperperare, usare in abbondanza) (disapproving) | squander⇒, waste⇒ vtr |
| | (generous) | lavish⇒, heap⇒, shower⇒ vtr |
| | (money, energy) | sink⇒ vtr |
| | Ho profuso tutte le mie energie in un progetto che non andrà mai in porto. |
| profondersi in v rif | (elargire in abbondanza) | give generously vtr + adv |
| | | spend freely vtr + adv |
| | | throw yourself into v expr |
| | La maestra si profuse in una lunghissima serie di raccomandazioni. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'profondo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: