procedere

[proˈtʃɛdere]

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
procedere⇒ vi	(andare avanti)	proceed⇒ vi
		go forward, move forward vi phrasal
	Procedi sempre dritto, seguendo la strada principale.
	Go forward, following the main road.
procedere vi	(seguitare, continuare)	continue⇒, proceed⇒ vi
		carry on⇒ vi
	(colloquial)	keep going vtr + gerund
	Io procedo con le mie idee, anche se non sei d'accordo.
	I'll carry on with my ideas, even if you don't agree.
procedere vi	(progredire, svolgersi)	progress⇒, evolve⇒ vi
		improve⇒ vi
		come along vi phrasal
	La conferenza procedeva senza intoppi.
	The conference came along without any issues.
procedere vi	(agire, comportarsi)	behave⇒, act⇒ vi
	Procedi nel tuo lavoro come una bestia senza cuore.
	At work you behave like a heartless beast.
procedere vi	(dare avvio a [qc])	initiate⇒, go ahead⇒ vtr
		proceed with vi + prep
	Adesso farò leggere il verbale del procedimento. Proceda pure, cancelliere.
	Proceed with the job please, clerk.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
procedere vi	raro (derivare, avere origine)	derive⇒, originate⇒ vi
		come from vtr + prep
	La spinta propulsiva procede dal motore.
	The propulsion comes from the motor.
procedere vi	(intentare un'azione legale) (legal)	prosecute⇒ vtr
		proceed against vtr + prep
	Se non modera il suo linguaggio procederò legalmente contro di lei.
	If you do not watch your language I will have you prosecuted.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
autorizzazione a procedere		right to proceed
luogo a procedere	(judicial)	ground for carrying out proceedings
non luogo a procedere		nonsuit, no case to answer n
procedere a passo d'uomo		proceed at walking pace
procedere a sbalzi		proceed in fits and starts
procedere al meglio		continue as best you can v expr
		proceed in the best way v expr
procedere con ordine		do [sth] in an orderly fashion v expr
procedere d'ufficio		proceed ex officio
procedere legalmente		do [sth] legally v + adv
procedere per eliminazione		proceed by elimination
procedere per punti		progress step by step v expr

'procedere' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'procedere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'procedere':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.