WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (move across with difficulty) | procedere faticosamente vi |
| | | avanzare a stento vi |
| | | arrancare⇒ vi |
| | Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points. |
| | A causa del terreno, siamo stati costretti a procedere faticosamente attraverso le aree meglio controllate dal nemico. |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (vehicle: drive through obstacles) | procedere faticosamente vi |
| | | avanzare a stento vi |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (work through: [sth] difficult) | realizzare faticosamente vtr |
| | | portare faticosamente a compimento [qlcs] vtr |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (read: [sth] lengthy or heavy) (leggendo accuratamente) | spulciare⇒ vtr |
| | (leggendo accuratamente) | passare in rassegna vtr |
| | You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for. |