prezzo

 [ˈprɛttso]


Forme flesse di 'prezzo' (nm): pl: prezzi
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
prezzo nm (costo, valore)price, cost n
  rate, fare n
  value n
 Il prezzo di mercato è comprensivo di IVA.
 The market price includes VAT.
prezzo nm (etichetta con il prezzo)price tag, price sticker n
 Non c'è il prezzo su questo barattolo di sugo?
 Is there's no price sticker on this jar of sauce?
prezzo nm figurato (fio, scotto) (figurative)price, cost n
 Essere famosi ha un prezzo molto alto.
 Being famous has a very high price.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a prezzo di costo at cost
a prezzo di realizzo at cost
Nota: The price or value that equals the money spent or invested.
 I will sell you the house at cost.
a prezzo fisso fixed price
al prezzo di at the price of adv
due al prezzo di uno two for the price of one expr
fascia di prezzo price category n
  price range n
 Non posso permettermi fasce di prezzo così alte.
 I can't afford such a high price range.
il prezzo lo fa il mercato the market dictates the price expr
il prezzo varia in base a the price varies depending on expr
invariabilità del prezzo fixed price, fixed pricing n
  invariance in price n
  non-fluctuating price n
limare un prezzo give a small discount
  shave the price down expr
metà prezzo half price
non avere prezzo have no price
  be priceless
prezzo a corpo lump sum n
  fixed price n
 Il prezzo a corpo è troppo per le mie possibilità.
 The lump sum is too much for my budget.
prezzo a persona price per person, price per head expr
prezzo al pubblico  (commerce)retail price n
 Qual è il prezzo al pubblico?
 What's the retail price?
prezzo contenuto moderate price n
  low-cost adj
prezzo di aggiudicazione auction price
prezzo di fabbrica factory price
prezzo di listino list price
prezzo di massima  (commerce)approximate price, ballpark figure n
prezzo di mercato market price
prezzo di vendita selling price
prezzo fisso fixed price
prezzo lordo nm (tasse incluse)gross price
prezzo medio nm (costo medio)average price
prezzo nominale nominal price
prezzo politico flat rate, fixed price n
prezzo simbolico token price n
  nominal fee n
prezzo unitario nm (costo del singolo bene)unit price
primo prezzo lowest price n
 Il primo prezzo va sempre contrattato.
rapporto qualità prezzo nm (relazione costo/valore di prodotto)cost-quality ratio, quality-price ratio
rapporto qualità-prezzo nmprice-quality ratio
 Secondo gran parte delle recensioni in rete, questo ristorante vanta un ottimo rapporto qualità-prezzo.
 According to most internet reviews, this restaurant enjoys an excellent price-quality ratio.
riduzione di prezzo nf (costo: abbassamento)price reduction
 C'è stata una riduzione del prezzo della benzina.
 There has been a price reduction in petrol.
senza prezzo loc agg (inestimabile, impagabile)priceless
sparare un prezzo name a price vtr
spuntare un buon prezzo buy something at a good price after much negotiation
sputtanare il prezzo undercut the price
  engage in predatory pricing
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'prezzo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'prezzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'prezzo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prezzo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!