WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| apprezzare⇒ vtr | (attribuire un prezzo a [qc]) | appraise⇒ vtr |
| | | value⇒ vtr |
| | Mi ci vorranno delle ore per apprezzare tutti prodotti arrivati oggi in negozio. |
| | It will take me a few hours to appraise all the goods delivered to the shop today. |
| apprezzare vtr | figurato (ammirare, stimare qn o [qc]) | admire⇒, esteem⇒, respect⇒ vtr |
| | Chi non ti apprezza non ti merita. |
| | If they don't admire you they don't deserve you. |
| apprezzare vtr | formale, tecnico (rilevare, evidenziare) | notice⇒, observe⇒ vtr |
| | Non sono state apprezzate lesioni significative. |
| | Significant injuries were not noted. |
| apprezzarsi vi | (valute, oro: acquistare valore) (finance) | appreciate⇒ vi |
| | (finance) | increase in value⇒ vi |
| | Il dollaro si è apprezzato sull'euro ultimamente. |
| | The dollar has increased in value against the euro recently. |
| Traduzioni aggiuntive |
| apprezzarsi vi | antico (compiacersi, vantarsi di [qc]) | pride yourself vtr + refl |
| | | take pride v expr |
'apprezzare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: