memoria

 [meˈmɔrja]


Forme flesse di 'memoria' (nf): pl: memorie
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (84)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
memoria nf (capacità di ricordare)memory n
 Gabriele ha un'ottima memoria.
 Gabriele has an excellent memory.
memoria nf (ricordo di persone o fatti)memory, recollection, remembrance n
 La memoria di quell'avvenimento non lo faceva dormire.
 His recollection of the event prevented him from sleeping.
memoria nf (saggio, monografia)essay n
 Il professore sta scrivendo una nuova memoria.
 The professor is writing a new essay.
memoria nf informatica (dispositivo di archiviazione dati) (computers)data storage, memory n
 Umberto ha comprato una nuova scheda di memoria.
 Umberto has bought a new memory card.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
memoria nf anche legale (memoriale, scritto apologetico)memorandum, memo, deposition n
 Per una richiesta di asilo è necessario redigere una memoria scritta da consegnare agli atti.
 To seek asylum you need to draft and submit a written memo for the records.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a futura memoria for future reference expr
  for posterity expr
a memoria by memory, by heart adv
 Imparò la canzone a memoria perché non avrebbe avuto a disposizione il gobbo da cui leggere.
 He learned the song by heart because he wouldn't have a stand available to read it from.
alla memoria in the memory of
  at the memory of
andare a memoria go by memory⇒ vi
 Persi i miei fogli e dovetti andare a memoria.
avere la memoria di un elefante have the memory of an elephant
  have great memory
cancellare dalla memoria,
cancellare dalla mente 		erase from memory
giornata della memoria remembrance day
giorno della memoria nm (Olocausto: ricorrenza) (Holocaust)Day of Remembrance
imparare a memoria learn [sth] by heart vtr phrasal insep
  (UK, US)memorize⇒ vtr
  (UK)memorise⇒ vtr
 Sei solo capace di imparare a memoria frasi fatte.
 You are only good at learning cliches by heart.
imparare a mente a memoria rote learning
  memorize
in memoria in memory expr
  in remembrance expr
 Questa mostra è stata realizzata in memoria dei nostri nonni.
mandare a memoria learn by heart, commit to memory v expr
memoria a breve termine nf (parte di memoria umana)short-term memory n
memoria a lungo termine nf (parte di memoria umana)long-term memory n
memoria cristallizzata ingrained memory n
memoria di breve durata short-term memory n
memoria difensiva  (law: defense)reply brief
memoria integrativa supplementary statement
memoria labile fleeting memory
memoria processuale  (legal)pleading n
memoria storica historical memory n
  (facts)recorded history n
 Voi giovani non avete memoria storica e farete gli stessi errori dei vostri nonni.
memoria tampone  (computers)memory buffer n
memoria visiva visual memory
rinfrescare la memoria refresh sbd's memory
sapere a memoria know by heart
tornare con la mente a,
tornare con la memoria a 		to remember
  (remember)to recall
vuoto di memoria memory lapse n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'memoria' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a menadito - accesso - amnesia - animo - black out - cancellare - chiavetta - dimenticanza - fermare - in ricordo di qlcn - indirizzo - leggere - mappa - memoria a breve termine - memoria a lungo termine - memorizzare - memorizzazione - mnemonico - pagina - pappagallo - restare impresso - ricordare - ricordo - rievocare - sacrario - sbiadire - smemorato - sovvenire - stampare - stampato
Inglese:
brief - memory - retention - storage - store - recall - back to front - blackout - blank out - block - bring back - bubble memory - built-in memory - by heart - by rote - cast your mind back - collective memory - commit to memory - computer memory - con - core memory - dedicated to sb's memory - draw a blank - dynamic memory - flash memory - flood back - free memory - from memory - go back over - good memory - hark back to - have a senior moment - if memory serves - in commemoration of - in living memory - in loving memory - in memory of - in remembrance - in remembrance of - keen memory - know by heart - lapse - learn by heart - long-term memory - loss of memory - main memory - mass storage - memento - memorandum - memorial


Forum discussions with the word(s) 'memoria' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'memoria':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "memoria".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.