Compound Forms/Forme composte
|
| bubble memory n | (computing: data storage method) | memoria a bolle nf |
| built-in memory n | (integral data storage capacity) | memoria interna nf |
| collective memory n | (society's shared memory) | memoria collettiva nm |
| | The tragedy and its aftermath will forever be engraved in our country's collective memory. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La memoria collettiva è insieme fondamento e espressione dell'identità di un gruppo. |
| commit [sth] to memory v expr | (memorize) | imparare a memoria vtr |
| | Spies commit their orders to memory instead of carrying them on paper. |
| computer memory | (digital storage) | memoria del computer nf |
core memory,
magnetic-core memory n | (computers) | memoria a nuclei magnetici nf |
| | | memoria centrale nf |
data bank,
memory bank n | (computing: information repository) | banca dati nf |
dedicated to [sb]'s memory,
dedicated to the memory of [sb] expr | (in tribute) | dedicato alla memoria agg |
| | After Samantha died, her parents created a scholarship fund dedicated to their daughter's memory. |
| | Dopo la morte di Samantha, i suoi genitori hanno creato una borsa di studio dedicata alla memoria della figlia. |
| dynamic memory n | (computer RAM) (informatica) | memoria dinamica nf |
| | (informatica) | DRAM nf, abbr |
| flash memory n | (computers: reprogrammable memory) | memoria flash nf |
| free memory n | (computing: storage capacity left) (informatica) | memoria disponibile nf |
| | (informatica) | spazio disponibile nm |
| | (informatica: poco comune) | spazio di memoria disponibile, spazio d archiviazione disponibile nm |
| | My husband's computer has gotten really slow because it is running out of free memory. |
| | Il computer di mio marito è lentissimo perché ha quasi esaurito la memoria disponibile. |
| from memory adv | (by heart, without prompts) | a memoria avv |
| | In primary school I was forced to recite long poems from memory. |
| | Alle elementari ero costretta a recitare lunghe poesie a memoria. |
| good memory n | (excellent powers of recall) | buona memoria nf |
| | I have a good memory for names but not for faces. |
| | Ho una buona memoria per i nomi, ma non per le facce. |
if memory serves,
if my memory serves,
if my memory serves me expr | (if I remember rightly) (espressione) | se ricordo bene, se la memoria non mi inganna |
| in living memory adv | (as far back as people remember) | a memoria d'uomo loc avv |
| | This was the worst snowstorm in living memory. |
| | Questa è stata la peggiore tempesta di neve a memoria d'uomo. |
in loving memory,
in loving memory of [sb] expr | (in commemoration of [sb]) | in memoria (di [qlcn]), in affettuosa memoria (di [qlcn]) loc avv |
| Nota: " |
| | This bench was constructed in loving memory of Harry's grandfather. The gravestone read: "In loving memory of a dear husband and father." |
| | Questa panca è stata costruita in memoria del nonno di Harry. La lapide recitava: "In affettuosa memoria di un amorevole marito e padre". |
| in memory of expr | (to commemorate) | in memoria di prep |
| | A statue has been erected in memory of the victims. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La festa dei lavoratori deve la sua origine alle celebrazioni in memoria dei caduti durante la rivolta di Haymarket. |
| keen memory n | (good powers of recall) | memoria acuta nf |
| | He has such a keen memory - I couldn't possibly remember all those capital cities! |
| | Ha una memoria così acuta, io non potrei proprio ricordare tutte quelle capitali! |
| long-term memory n | (permanent recall of facts) | memoria a lungo termine |
| | My long-term memory is fine, but I have no idea what I did this morning. |
| | La mia memoria a lungo termine è a posto, ma non ho idea di cosa abbia fatto stamattina. |
| loss of memory n | (amnesia caused by trauma, etc.) | amnesia, perdita della memoria nf |
| | The blow he suffered in the accident has caused a complete loss of memory. Loss of memory can be temporary or permanent. |
| | Il trauma subito nell'incidente ha causato una totale perdita della memoria. L'amnesia può essere temporanea o permanente. |
| loss of memory n | (diminished ability to recall) | perdita della memoria |
| main memory | (computers) | memoria principale nf |
| memory aid n | (mnemonic, aide-mémoire) | promemoria nm |
| | | aiuto mnemonico nm |
| | The word acted as a memory aid for the person making a speech. |
| | Quel termine è servito come aiuto mnemonico alla persona che stava tenendo il discorso. |
| memory bank n | (total of [sb]'s memories) | bagaglio dei ricordi, bagaglio della memoria nm |
| | | insieme dei ricordi nm |
| | The events of that summer would always be a part of Audrey's memory bank. |
| | I fatti di quell'estate avrebbero sempre fatto parte del bagaglio di ricordi di Audrey. |
| memory bank n | (records, archives) (di azienda, archivi di stato) | documenti nmpl |
| | | banca dati nf |
| | These dusty old filing cabinets hold the organization's memory bank. |
| | In questi vecchi armadi polverosi dell'archivio sono conservati i documenti dell'organizzazione. |
| memory game n | (game that tests memory skills) | gioco di memoria nm |
| memory lane n | (nostalgia) (figurato) | viale dei ricordi, filo dei ricordi nm |
| | Mark's frequent visits to memory lane were beginning to annoy Paige. |
| memory leak n | (computing: memory not made available after use) (informatica) | falla di memoria nf |
Memory Stick,
memory stick n | ® (computing: flashcard, dongle) (informatica) | chiavetta USB nf |
| | | penna USB, pennetta USB nf |
| Nota: As a registered trademark, “Memory Stick” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | I use a memory stick to back up my files. I copied my photos onto my memory stick so that I can show them to my friends on their laptops. |
| | Uso una chiavetta USB per fare il back up dei miei documenti. Ho copiato le foto sulla mia chiavetta USB così posso mostrarle ai miei amici sul loro portatile. |
| mind and memory n | (law: sufficient capacity) | facoltà mentali sufficienti nfpl |
| photographic memory n | (total recall) (figurato: di una persona) | memoria fotografica nf |
| | His photographic memory allows him to remember all the faces of his old schoolmates. |
| | La sua memoria fotografica gli fa ricordare tutte le facce dei suoi vecchi compagni di scuola. |
| random access memory n | (computing: storage space) (computer) | RAM, memoria RAM nf |
| | My first computer only had 16 kilobytes, but nowadays personal computers have 1 gigabyte or more of random access memory. |
| | Il mio primo computer aveva solo16 kilobyte di memoria, ma attualmente un pc può avere un giga o più di RAM. |
| read-only memory | (computing) | memoria di sola lettura nf |
| | | ROM nf |
| refresh [sb]'s memory v expr | (make remember) | rinfrescare la memoria vtr |
| | You say you don't remember the night in question? Let me refresh your memory. |
| | Dici di non ricordare quella notte? Lascia che ti rinfreschi la memoria. |
| repressed memory n | ([sth] no longer consciously recalled) | ricordo rimosso nm |
| | The sight of the cottage brought back a repressed memory. |
| | La vista del cottage scatenò un ricordo rimosso. |
| rote memory n | (memorization by repetition) | imparare a memoria vtr |
| | I learned multiplication tables by rote memory. |
| | Ho studiato le tabelline imparandole a memoria. |
| screen memory n | (psychology: form of repression) (psicologia) | ricordo-schermo nm |
| | What he recalled was only a screen memory and not the real source of his childhood trauma. |
secondary storage,
auxiliary storage,
external storage,
secondary memory n | (computing) (informatica) | memoria secondaria, memoria ausiliare nf |
| short memory n | (tendency to forget quickly) | memoria corta nf |
| | I have a very short memory for people's names. |
| | Ho la memoria molto corta per i nomi. |
| short memory n | (short-term recall) | memoria a breve termine nf |
| short-term memory n | (capacity for recall over a brief period) | memoria a breve termine nf |
| | His short-term memory began to fail when he reached 80 years of age. |
| | La sua memoria a breve termine iniziò a perdere colpi quando raggiunse gli 80 anni. |
| sound and disposing mind and memory n | (law: mental capacity) | soggetto in pieno possesso delle proprie facoltà mentali nm |
| total memory n | (technology: storage capacity) | memoria totale nf |
| | | capacità di memoria |
| | The computer has 250GB of total memory on the hard drive. |
trip down memory lane,
journey down memory lane n | (instance of nostalgia) | tuffo nel passato nm |
| vague memory n | ([sth] remembered indistinctly) | vago ricordo nm |
| | I have a vague memory of doing something stupid last night. |
| | Ho il vago ricordo di aver fatto qualcosa di stupido l'altra notte. |
| working memory n | (temporary or short-term recall) | memoria di lavoro nf |