luogo

 [ˈlwɔgo]


Forme flesse di 'luogo' (nm): pl: luoghi
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
luogo nm (parte di spazio)place n
  location n
 La fantasia è il luogo in cui mi rifugio quando sono triste.
 Fantasy is the place where I take refuge when I'm feeling sad.
luogo nm (zona, località, regione, paese)place n
  location n
  region, area n
  town npl
 Questo è un luogo privato; non può effettuare riprese. Nel mio viaggio intorno al mondo ho visto luoghi di ogni tipo.
 This is a private place; no filming is allowed.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
luogo nm (edificio o sua parte)place n
  building n
 Ogni giorno alle 8.00 si recava sul luogo di lavoro.
 He went to his place of work every day at 8 a.m.
luogo nm (parte di un oggetto o di un corpo)place n
  spot n
 L'auto presentava graffi in vari luoghi.
 The car had scratches in many places.
luogo nm (passo di uno scritto) (literary)setting n
 Il filologo ha stilato una lista dei luoghi più critici della Divina commedia.
 The philologist made a list of the most critical settings in the Divine Comedy.
luogo nm figurato (situazione, posto determinati)scene, crime scene n
 La polizia si fiondò sul luogo del delitto.
 The police ran to the crime scene.
luogo nm (matematica, geometria) (math)locus n
 Una circonferenza è il luogo dei punti equidistanti dal centro.
 A circumference is the locus of equidistant points from the centre.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
aver luogo take place
  happen
avere luogo vtr (accadere)take place
  happen
dar luogo a to give place to
  to lead to
  to trigger, to produce
dare luogo a vtr (far accadere)make happen
fuori luogo inappropriate, uncalled for adj
  out of place
 Le tue frasi sono fuori luogo in un contesto come questo.
 Your sentences are inappropriate in this context.
in luogo di in place of conj
 Scrissi "pene" in luogo di "penne", facendomi ridere addosso da tutta la platea.
in primo luogo first of all adv
  firstly adv
  in the first place adv
 In primo luogo, ricordati sempre che lei è la tua direttrice e non puoi disobbedirle.
 First of all, remember that she is your boss and you cannot disobey her.
in secondo luogo loc avv (secondariamente)secondly
legarsi a un luogo become attached to a place v expr
luogo a procedere  (judicial)ground for carrying out proceedings
luogo comune cliche, cliché n
  commonplace n
 Quello che gli uomini siano più immaturi delle donne è un luogo comune.
 It's a cliche that men are more immature than women.
luogo del delitto scene of the crime, crime scene n
luogo della strage scene of the massacre n
luogo deputato a assigned place, place dedicated to
luogo di culto place of worship n
 Non si può entrare vestiti succinti nei luoghi di culto.
 You can't go into places of worship dressed scantily.
luogo di cura treatment centre, treatment zone n
luogo di interesse nm (località turistica)place of interest
  tourist attraction
 Tra i luoghi di interesse di questa regione c'è anche un sito archeologico etrusco.
 Among this region's places of interest there is an Etruscan archaeological site.
luogo di lavoro nm (posto in cui si lavora)place of work, workplace
  place of employment
  job site
luogo di nascita nm (dove [qlcn] è nato)birthplace
luogo di passaggio junction, crossing point
luogo di ricreazione recreation area n
luogo di vacanza holiday destination n
luogo di villeggiatura holiday resort n
luogo geometrico geometric locus
luogo sacro sacred place
mettere piede in un luogo set foot somewhere
non luogo a procedere nonsuit, no case to answer n
piantare la bandiera in un luogo stake claim to
  plant your flag somewhere
piantare le tende in un luogo set up camp somewhere
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'luogo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a - abbandonare - abbandonato - aborigeno - accedere - accessibilità - acclimatare - accogliente - accorrere - addentrare - afferente - affiggere - al - alla volta di qlcn - altezza - alto - altrove - ambientamento - ambientare - ambiente - ammasso - anfratto - antro - appollaiare - appostamento - approdo - archivio - arrivo - asciutto - autoctono - avvenire - Babele - bandita - bazzicare - biglietteria - bordello - camera a gas - cammino - campestre - canile - cantiere - carcere - ce - cesso - chiuso - ci - cimitero - cinema - cinema d'essai - cloaca
Inglese:
locus - area - home - scene - somewhere - spot - whereabouts - ammunition dump - anyplace - anywhere else - backwater - backwoods - banality - beauty spot - birthplace - breeding ground - bring into being - bromide - burial place - burial site - burying ground - called for - cliché - combine to bring about - commonplace - crime scene - dateline - dwelling place - everyplace - far from the madding crowd - faraway place - first - first off - firstly - flashpoint - for one thing - from place to place - gathering place - gauche - give rise to - go native - hackney - hackneyed phrase - haunt - high place - hive of activity - hold - holy place - homily - hop joint


Forum discussions with the word(s) 'luogo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'luogo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "luogo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.