somewhere

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌmhwɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌmˌhwɛr, -ˌwɛr/ ,USA pronunciation: respelling(sum′hwâr′, -wâr′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: somewhere, someplace
'somewhere' è correlato con 'someplace'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'somewhere' is cross-referenced with 'someplace'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
somewhere adv (in, at, to an unspecified place)da qualche parte loc avv
 Robert was hiding somewhere in the house.
 I put my passport someplace, but I can't remember where.
 Why are you putting your coat on? Are you going somewhere?
 Robert si era nascosto da qualche parte in casa. Ho messo il passaporto da qualche parte, ma non mi ricordo dove.
somewhere pron (indefinite location)posto nm
  (formale)luogo nm
 Have you got somewhere to sleep tonight?
 Hai un posto dove dormire stanotte?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
someplace adv US (in, at, to an unspecified place)da qualche parte loc avv
someplace,
some place pron		 US (indefinite location)posto nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
somewhere | someplace
IngleseItaliano
chauffeur [sb] somewhere⇒ vtr (drive: [sb]) (con un veicolo)portare⇒, accompagnare⇒ vtr
 My mom chauffeured my friends and me to the mall.
 Mia mamma accompagnò me e i miei amici al centro commerciale.
get somewhere vi + adv (make progress)fare progressi vtr
 When she landed her first big acting role, Maria felt like she was finally getting somewhere.
in the neighborhood of [sth] (US),
somewhere in the region of [sth] (UK) expr		 figurative, informal (approximately)nei pressi di, vicino a prep
someplace else adv US (in, at, to another location)da qualche altra parte, da un'altra parte loc avv
 I don't like the atmosphere in this bar; let's go someplace else.
 Clara lives with her mom in New York; her dad lives someplace else.
somewhere around,
also UK: somewhere about prep		 (in an unspecified nearby place)da qualche parte
  dalle parti di prep
 I know I left my keys somewhere around here!
 So di aver lasciato le mie chiavi qui da qualche parte!
somewhere around,
also UK: somewhere about adv		 (approximately)all'incirca avv
  circa, su, verso avv
 The world population is somewhere around five billion. I can meet you somewhere around noon on Friday for lunch.
 La popolazione mondiale ammonta circa a cinque miliardi di persone.
 Posso incontrarti verso mezzogiorno venerdì per pranzo.
somewhere else adv (in, at, to another location)altrove avv
  da un'altra parte, da qualche altra parte
 When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch.
 My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them.
 Quando videro il menu decisero di andare a pranzo altrove. Le mie chiavi devono essere altrove, perché non sono dove le lascio abitualmente.
 Quando videro il menù decisero di andare a pranzo da un'altra parte. Le mie chiavi devono essere da qualche altra parte perché non si trovano nel posto dove le lascio abitualmente.
somewhere near adv (in the vicinity)nelle vicinanze
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'somewhere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
accompany - break a journey - bust out - den - direction - driving directions - drop off - end up - exit - fetch up - fling - float around - garrison - get out - go on a journey - go out together - godforsaken place - happen along - holy place - in some place - jet off - make a journey - nip - off to - pack off - perch - poke - residence - roll up - safe place - slum it - spend the night - tread - tuck - tuck away - walk
Italiano:
da qualche parte - altronde - altrove - fare in tempo - fare un salto - fare una corsa da qualche parte - in giro - incirca - la verità sta nel mezzo - levarsi dai coglioni - mettere - mettere piede in un luogo - non starci - piantare la bandiera in un luogo - piantare le tende in un luogo - rimettere piede - riposto

Collocazioni: [my keys, your phone] must be somewhere (around here), (it) has to be around here somewhere, (it) has to be somewhere around here, altro...

Forum discussions with the word(s) 'somewhere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'somewhere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "somewhere".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.