altezza

[alˈtettsa]

Forme flesse di 'altezza' (nf): pl: altezze

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
altezza nf	(dimensione verticale)	height n
	Misura l'altezza dell'armadio per vedere se entra in ascensore.
	Measure the height of the wardrobe to see if it will fit in the lift.
altezza nf	(grandezza geometrica) (geometry)	height n
	Il rettangolo misura venti centimetri in altezza.
	The rectangle has a height of twenty centimetres.
altezza nf	(luogo elevato sul circondario)	height n
	Da questa altezza si domina la vallata.
	From this height we see the entire valley.
altezza nf	(frequenza di un suono) (sound)	pitch n
	L'altezza è uno dei caratteri distintivi del suono.
	Pitch is one of the distinctive features of sound.
altezza nf	(titolo dato ai reali) (royal title)	highness n
	Diamo il benvenuto a Sua Altezza Reale il Principe di Galles.
	We would like to welcome His Royal Highness the Prince of Wales.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
altezza nf	figurato (grandezza, eccellenza) (figurative)	height, extent n
	(figurative)	heights npl
		greatness, excellence n
		stature n
	Si distingueva per la sua altezza di ingegno.
	The extent of his intelligence set him apart.
	He will surely reach great heights in his career.
altezza nf	(grandezza astronomica)	height, elevation, altitude n
	Ci manca lo strumento per misurare l'altezza del corpo celeste.
	We don't have the instrument we need to measure the height of the celestial body.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
ad altezza d'uomo		at eye level expr
		a few feet off the ground expr
altezza d'acqua		depth of water
altezza massima		maximum height n
altezza media		medium height n
		average height n
	L'altezza media della nostra famiglia è sempre stata fonte di imbarazzo.
	The average height of our family has always an embarrassment to us.
altezza occhi		eye-level n
altezza piezometrica, colonna piezometrica		piezometric surface, piezometric head
altezza reale		real height
altezza sul livello del mare		height above sea level
essere all'altezza vi	(essere allo stesso livello)	be capable of
		be up to
	I due schermidori sono all'altezza l'uno dell'altro.
essere all'altezza vi	(essere vicino nello spazio) (location)	be at vi + prep
	All'altezza del distributore di benzina gira a destra e poi prosegui dritto per un chilometro.
essere all'altezza della situazione		be equipped to handle a situation
		measure up
		cut the mustard
essere all'altezza di		measure up
		cut the mustard
essere all'altezza di [qlcs] vi	figurato (avere le qualità per [qlcs])	live up to [sth] vtr phrasal insep
		be capable of [sth]⇒ vtr
essere all’altezza		measure up
		be good enough
in altezza		in height conj
		high adv
	Filippo mi supera di dieci centimetri in altezza.

'altezza' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'altezza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'altezza':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.