dopo

 [ˈdopo]


Forme flesse di 'dopo' (adj): f: dopo, mpl: dopo, fpl: dopo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
dopo avv (in seguito, più tardi)later, afterwards adv
  after dav
 Tu vai pure, io arrivo dopo.
 You go ahead, I'll come later (or: afterwards).
dopo avv (in second'ordine)next, after, then adv
 Ora devi impegnarti a cercare un lavoro; tutto il resto viene dopo.
 Now you need to start looking for work; everything else comes after.
dopo avv (oltre, più avanti)further, beyond adv
 Vedi quella grossa fabbrica? La farmacia si trova subito dopo.
 You see that big factory? The pharmacy is just beyond it.
dopo prep (successivamente a)after prep
 Dopo tante fatiche, finalmente acquistarono la casa.
 After many trials, they finally got the house.
dopo prep (oltre, più avanti di)beyond prep
 Dopo il semaforo, mettiti sulla corsia di destra.
 Beyond the light, get in the right lane.
dopo cong (in seguito a)after conj
Nota: "Dopo" introduce una proposizione temporale implicita con il verbo all'infinito passato.
 Verrò dopo aver finito.
 I'll come by after I've finished.
dopo agg (seguente, successivo)next, following adj
 Il giorno dopo si presentò a casa sua con un mazzo di fiori.
 The next (or: following) day, he showed up at her house with a bouquet of flowers.
dopo nm (quello che viene dopo)future n
  things to come npl
 Agiva d'impulso, senza pensare a un dopo.
 He acted impulsively, without thinking about the future.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a dopo inter (commiato)Later! interj
  See you later
a dopo! See you later!
buttar giù un boccone dopo l'altro scarf
  chow down
ci sentiamo dopo will talk to you later
dopo cena after dinner
dopo che avv (in seguito a)after, afterward
dopo Cristo loc avv (dopo l'anno 0)A.D. or C.E. abbr
dopo tutto loc avv (tutto sommato)after all
giorno dopo giorno day after day
  day in, day out
il giorno dopo loc avv (l'indomani)the day after
  the following day
il giorno dopo nm (l'indomani)the day after
mattone dopo mattone brick by brick expr
passo dopo passo step by step expr
 Passo dopo passo vedrai che imparerai ad andare in bicicletta.
 Step by step you'll learn to ride a bike, you'll see.
subito dopo loc avv (in seguito)immediately after
uno dopo l'altro one after the other
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dopo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'dopo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dopo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dopo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!