• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (72)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
appena avv (a malapena, a stento)barely, scarcely, just barely adv
 Siamo arrivati da appena due ore e già stai litigando con tua madre.
 We've been here barely two hours and you're already arguing with your mother.
appena avv (solo, soltanto)only, just adv
 Dopo tutto quello che ha mangiato ha messo su appena un chilo?
 Has she only put on a kilo despite everything she ate?
appena avv (da poco, or ora)just, just now adv
 Siamo appena partiti e già chiedi quando arriveremo?
 We've just left and you're already asking when we're going to get there.
appena cong (subito dopo che)as soon as conj
Nota: Nell'uso come cong. "appena" è spesso preceduto da un "non" pleonastico
 Non appena avrò finito i compiti andrò giù a giocare.
 I'll go play outside as soon as I'm finished with my homework.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
appena nato newly born
  newborn
appena possibile loc avv (quanto prima)as soon as possible
appena se ne ha la possibilità (appena possibile)as soon as possible
 Chiamami appena ne hai la possibilità.
 Call me as soon as possible.
appena sufficiente just enough expr
avere appena compiuto gli anni have just had a birthday v expr
non appena cong (quando, nel momento in cui)as soon as
respirare appena vibe hardly breathing vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'appena' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'appena' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appena':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "appena".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!