WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| agitare⇒ vtr | (scuotere) | shake⇒ vtr |
| | | agitate⇒ vtr |
| | Agita bene il flacone prima di aprirlo. |
| | Shake the bottle vigorously before opening it. |
| agitare vtr | (turbare) | upset⇒, distress⇒ vtr |
| | Marco agitò la nonna con le sue chiacchiere sulla guerra. |
| | Marco upset his grandmother with his talk of the war. |
| agitarsi⇒ v rif | (muoversi in continuazione) | fidget⇒ vi |
| | Mio figlio nel sonno si agita molto, chissà cosa sogna. |
| | My son fidgets a lot in his sleep; I wonder what he's dreaming about. |
| agitarsi v rif | (impensierirsi) | stress out vi phrasal |
| | | stress yourself vtr + refl |
| | Il dottore si agitò quando vide i risultati degli esami. |
| | The doctor stressed out when he saw the test results. |
| Traduzioni aggiuntive |
| agitare vtr | figurato (sollevare, fomentare) | arouse⇒, excite⇒, stir⇒ vtr |
| | Si diceva che agenti stranieri avessero agitato le folle fomentando la rivolta. |
| | It was said that foreign agents had stirred the crowds, fomenting the revolt. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'agitare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: