jar

Inflections of 'jar' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
jar n	(food container)	vasetto, barattolo nm
	Kate kept her cookies in a jar on the shelf.
	Kate teneva i suoi biscotti in un barattolo sullo scaffale.
jar [sth]⇒ vtr	(shake)	scuotere⇒, agitare⇒ vtr
	Jeremy jarred his coffee cup and spilled hot coffee on his hand.
	Jeremy ha scosso la tazza del caffè, rovesciandoselo sulla mano.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
jar n	(non-food)	barattolo nm
	Dan took a jar of coins to the bank to have it exchanged for paper money.
	Dan ha portato un barattolo di monete in banca per farsele cambiare con delle banconote.
jar n	(pottery)	giara nf
		orcio nm
	The archaeologist found a clay jar with honey inside it.
	L'archeologo ha trovato una giara di ceramica con del miele all'interno.
jar n	(contents of a jar) (contenuto)	barattolo nm
	Peter added a jar of canned tomatoes to the sauce.
	Peter ha aggiunto un barattolo di pelati al sugo.
jar n	(shock)	scossa nf
	Seth got a jar from the bare wire hanging down from the ceiling.
	Seth ha preso la scossa da un filo scoperto che pendeva dal soffitto.
jar n	(noise)	rumore nm
	The jar of the door as it scraped over the floor was really annoying.
	Il rumore della porta che strisciava sul pavimento era davvero fastidioso.
jar n	informal, UK (alcohol) (informale)	bevuta nf
		bicchiere nm
		pinta nf
	Kyle went to have a jar with his friends after work.
	Kyle è andato a farsi una bevuta con i suoi colleghi di lavoro.
jar⇒ vi	(clash)	non intonarsi⇒ v rif
	(figurato)	fare a pugni vi
	The colors jarred terribly.
	I colori facevano a pugni.
jar [sb]⇒ vtr	([sb]: shake emotionally)	frastornare⇒, scombussolare⇒ vtr
	The news jarred Larry, and he had to sit down.
	La notizia ha scombussolato Larry al punto da costringerlo a sedersi.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
jar on [sb] vtr phrasal insep	UK (sound, etc.: annoy, irritate)	infastidire⇒ vtr
		dare fastidio a vi
	The sound of whistling jars on me.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
be caught with your hand in the cookie jar v expr	US, informal (be caught taking bribes) (idiomatico)	essere colto con le mani nella marmellata vi
		essere colto con le mani nel sacco vi
bell jar	(protective glass)	campana di vetro nf
cookie jar n	US (container for biscuits)	biscottiera nf
		barattolo dei biscotti nm
	The boy reached into the cookie jar, but there were only crumbs left.
	Il ragazzo mise le mani nella biscottiera ma erano rimaste solo delle briciole.
Coplin jar n	(holder for microscope slides)	vaschetta di Coplin nf
	The Coplin jar was filled with a dye to stain the cells on the slides.
	La vaschetta di Coplin è stata riempita con un colorante per colorare le cellule sui vetrini.
have your hand in the cookie jar v expr	US, informal (accept bribes) (figurato: farsi corrompere)	avere le mani nella marmellata vtr
jar opener n	(device: opens lids)	apribarattoli nm
mason jar n	(glass container used for preserving food) (di vetro, per cibi)	barattolo nm
on the jar, on a jar adj	(ajar, slightly open)	socchiuso agg
		semichiuso agg
storage jar n	(glass container for keeping [sth] in)	recipiente in vetro
sugar jar n	(container for powdered sugar)	zuccheriera nf

'jar' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: UK: wears jam-jar glasses, a [glass, jam, rice, flour, spice, storage] jar, a [half, 1] -liter jar, altro...

Forum discussions with the word(s) 'jar' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'jar':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "jar".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.