WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| wag [sth]⇒ vtr | (tail: move up and down) | scodinzolare⇒ vi |
| | The dog wagged its tail when its owner got home from work. |
| | Il cane scodinzolò quando il padrone tornò dal lavoro. |
| wag [sth] vtr | (move [sth] up and down) | agitare⇒, muovere⇒ vtr |
| | The man was shouting and wagging his finger. |
| | L'uomo stava gridando e agitando il dito. |
| wag⇒ vi | (tail: move up and down) (coda) | agitare⇒ vtr |
| | | muoversi in su e in giù, muoversi su e giù v rif |
| | | scodinzolare⇒ vi |
| | You can tell the puppy is excited because its tail is wagging. |
| | Si capisce che il cucciolo è eccitato perché agita la coda. |
| wag vi | (move up and down) | agitare⇒ vtr |
| | The teacher's finger was wagging at me disapprovingly. |
| | La professoressa agitò il dito verso di me con tono di disapprovazione. |
| wag n | (up-and-down movement) | scodinzolamento nm |
| | The wag of the dog's tail showed how pleased she was to see a familiar face. |
| | Lo scodinzolamento della coda del cane indicava quanto fosse felice di vedere un volto familiare. |
| Traduzioni aggiuntive |
| wag n | informal, dated (witty person) (informale) | burlone, spiritoso, mattacchione nm |
| | Mark makes me laugh; he's a wag. |
| | Mark mi fa ridere, è un mattacchione. |
| wag vi | mainly AU, slang (play truant) (informale) | marinare la scuola, saltare la scuola vtr |
| | (gergale) | bigiare⇒ vtr |
| | Charlene was given detention for wagging on Friday afternoon. |
| | Charlene fu punita per aver saltato la scuola venerdì pomeriggio. |
| wag [sth]⇒ vtr | mainly AU, slang (play truant) (informale: scuola) | marinare⇒, saltare⇒ vtr |
| | (gergale) | bigiare⇒ vtr |
| | Scott wagged school to hang out with his friends. |
| | Scott marinò la scuola per uscire con gli amici. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: