Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scioccare,
sconvolgere,
sconcertare,
turbare,
inorridireFrom the English "appall" vtr,vtr | (مجازي، بسبب فظاعة الشيء) | يصدم شخصًا |
| | Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta. |
scioccare⇒,
traumatizzare,
turbare,
impressionareFrom the English "shock" vtr | | يصدم شخصًا |
| | La notizia della morte di suo padre l'ha scioccata (or: traumatizzata). |
| | صدمها خبر موت أبيها. |
scandalizzare,
scioccare,
sconvolgereFrom the English "shock" vtr,vtr,vtr | | يصدم شخصًا |
| | Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa. |
| | صَدم السيناتور كامل الهيئة التشريعية عندما خلع سرواله. |
sconvolgere,
turbare,
scioccareFrom the English "horrify" vtr,vtr | | يروّع شخصًا، يخيف شخصًا، يصدم شخصًا |
| | Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente. |
turbare,
sconvolgere,
agitare,
scioccareFrom the English "upset" vtr | | يُزعج، يضايق |
| | L'ha turbato con il suo comportamento. |
| | ضايقته بتصرفاتها. |
sbalordire,
scioccare,
sconvolgereFrom the English "floor" vtr | | يصدم، يصعق |
| | Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato. |
| | صُدم عندما سمع أن مديره قد استقال عن العمل. |
| Traduzioni aggiuntive |
sbalordire,
stupefare,
scioccareFrom the English "stun" vtr | | يُدهش، يُذهل، يصعق |
| | La notizia scioccò Rachel. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sciocchino'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sciocchino".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese