tige

 [tiʒ]


Inflections of 'tige' (nf): fpl: tiges
  • WordReference
  • WR Reverse (30)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
tige nf (d'une plante)tallo nm
  (de bambú)caña nf
 En haut de la tige des plantes, il y a un bourgeon.
 En las puntas de los tallos de las plantas hay un botón.
tige nf (objet mince et allongé)varilla nf
  barra nf
 La tige de la clé s'est cassée.
 La varilla de la llave se rompió.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
tige nf (d'une chaussure)empeine nm
 Change de chaussures, la tige des tiennes irrite ta peau.
 Cámbiate los zapatos; el empeine de los que tienes te irrita la piel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Coton-Tige,
coton-tige nm		 ® (bâtonnet ouaté) (®)cotonete nm
  (ES)bastoncillo nm
  aplicador nm
  hisopo nm
Note: En tant que marque déposée, « Coton-Tige » devrait s'écrire avec des majuscules mais est souvent écrit avec des minuscules dans le langage courant.
 Les Cotons-Tiges risquent de créer des bouchons de cérumen.
demi-tige nf (arbre greffé à 1 mètre de haut) (arboricultura)árbol en pie bajo loc nom m
Note: Parfois masculin.
haute-tige,
pleine-tige nf		 (arbre greffé à plus d'1,50 mètre) (arboricultura)árbol en pie alto loc nom m
Note: Le h est aspiré. Parfois masculin.
tige filetée nf (pas de vis)rosca nf
 La tige filetée est la partie complémentaire de l'écrou.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tige

[tiƷ] ƒ
1 (de planta) tallo.
2 (de árbol) tronco.
3 (de metal) varilla.
4 (de un árbol genealógico) rama; faire t. fig tener descendencia
'tige' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aiguille - apex - arceau - baguette - baguette de chef d'orchestre - baleine - barre à mine - bâton - boutefeu - brin - broche - chandelle - chaume - claque - clé - clou - de plein vent - dent - épingle - fane - fenton - fer à béton - fiche - furet - godillot - grimpant - hampe - lamier - paille - pédoncule - perche - queue - rafle - rail - rhubarbe - ronce - rotin - stylet - tronc d'arbre
Espagnol :
astil - caña - escobajo - latiguillo - pella - pinga - tallo - tija - troncho - vara - varal - vástago - penca - pito - alambrito - árbol de válvulas - baqueta - bastoncillo para los oídos - caña de bambú - cuerda - derrengo - espingarda - estantigua - grandullón - grandulón - talludo - varilla


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tige" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tige'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.