Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| baqueta nf | (vara limpiadora de armas) (pour armes à feu) | baguette (de nettoyage), tige (de nettoyage) nf |
| | (vieilli : pour compacter la poudre) | refouloir nm |
| | Antes de guardar el arma tras su uso, debes limpiar el cañón con la baqueta. |
| | Avant de ranger l'arme après utilisation, tu dois nettoyer le canon avec la baguette. |
| baqueta nf | gen pl (para tocar el tambor) (Musique) | baguette nf |
| | El batería tiró las baquetas al público cuando acabó el concierto. |
| | Le batteur a jeté ses baguettes dans le public à la fin du concert. |
| Traductions supplémentaires |
baqueta,
baqueteado adj | AR, coloquial (gastado, en malas condiciones) | abîmé adj |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
baqueta
f (de arma, de tambor) baguette ƒ;
tratar a alguien a la b. fig & fam commander o mener qqn à la baguette
'baqueta' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'baqueta'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'baqueta'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés