tiers

 [tjɛʀ, tjɛʀs]


Inflections of 'tiers' (adj): f: tierce, mpl: tiers, fpl: tierces
  • WordReference
  • WR Reverse (15)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
tiers nm (partie contenue trois fois)tercio nm
  tercera parte nf + adj
 Je l'ai eu pour le tiers du prix.
 Lo he comprado por un tercio del precio.
tiers nm (personne non impliquée)tercero nm
  tercera persona loc nom f
 Ce débat entre les parties doit être arbitré par un tiers.
 Este debate entre las partes debe contar con la mediación de un tercero.
tiers adj (maths : qui comporte 3 apostrophes) (Matemáticas)tercero/a adj
 La droite d''' (tiers) croise la droite D'' (seconde) en F.
 La recta d''' (tercera) cruza la recta D'' (segunda) en F.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
assurance au tiers nf (assurance automobile minimale)seguro a terceros nm + loc adj
 En optant pour une assurance au tiers, il choisit le minimum légal.
paiement par tiers provisionnel nm (impôts : paiement par tiers)pago de una tercera parte del impuesto sobre la renta nm + loc adj
pays du tiers-monde,
tiers monde nm		 (pays sous développé)país del tercer mundo nm + loc adj
  país tercermundista nm + adj mf
 Les pays du tiers-monde sont l'ensemble des pays en carence de développement.
renouvelable par tiers loc adj (dont un tiers est renouvelé)renovarse por tercios v prnl + loc adv
le Tiers État nm France (représentation politique du peuple)el Tercer Estado loc nom m
  el estado llano loc nom m
tiers payant,
tiers-payant nm		 France (Soins : avance des frais)tercer pagador loc nom m
 Le système du tiers-payant permet de ne débourser que la part non remboursée des médicaments.
 El sistema del tercer pagador permite pagar solo la parte reembolsada de los medicamentos.
tiers-monde,
tiers monde nm		 (pays en voie de développement)tercer mundo loc nom m
 L'O.N.U. met en place une politique d'aide pour les pays du tiers-monde.
tiers-mondisme nm (mouvement idéologique)tercermundismo nm
 Che-Guevara était une figure du tiers-mondisme.
 El Che-Guevara era una figura del tercermundismo.
tiers-mondiste adj (relatif au tiers-monde)tercermundista n común
 Des militants tiers-mondistes manifestaient à l'ouverture du sommet.
 Militantes tercermundistas se manifestaban en la apertura de la cumbre.
tiers-mondiste nmf (partisan du tiers-mondisme)tercermundista n común
 Les tiers-mondistes cherchent à défendre les intérêts des pays du sud.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tiers, tierce

[tjƐr, tjƐrs]
Iadj tercero(a); une tierce personne una tercera persona.
II tiers m
1 (persona) tercero.
2 (fracción) tercio, tercera parte
'tiers' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
colonie - médiateur - médiation - paiement par tiers provisionnel - renouvelable par tiers - rétrocession - séquestre - tertiaire - tiers-mondiste
Espagnol :
tercera parte - tercero - tercio - a terceros - daños a terceros - país del tercer mundo - países en vías de desarrollo - seguro a terceros - tercer mundo - tercermundista - terciado - trotaconventos


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tiers" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tiers'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.