d'accord



  • WordReference
  • WR Reverse (36)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
d'accord ! interj (OK, oui)de acuerdo loc interj
  está bien loc interj
  (ES: informal)vale interj
 D'accord ! Je viendrai te chercher à la gare demain à 15 h 40.
 —¡De acuerdo! Te recogeré en la estación mañana a las 3:40 p. m.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
être d'accord avec [qqn] loc v + prép (avoir la même opinion que [qqn])estar de acuerdo con vi + loc prep
  estar con vi + prep
  coincidir con vi + prep
  ser del mismo parecer que vi + loc prep
 Je suis d'accord avec toi, ce sera mieux l'après-midi.
 Estoy de acuerdo contigo: será mejor por la tarde.
être d'accord avec [qch] loc v + prép (approuver [qch])estar de acuerdo con vi + loc prep
 Le directeur est d'accord avec cette proposition.
 El director está de acuerdo con esta propuesta.
faute d'accord nf (sorte d'erreur de conjugaison) (gramática)error de concordancia nm + loc adj
faute d'accord nf (association de couleurs malvenue)falta de armonía nf + loc adj
  no combinar loc verb
mettez-vous d'accord ! interj (Accordez-vous !) (ustedes)pónganse de acuerdo expr
  (vosotros; ES)poneos de acuerdo expr
se mettre d'accord loc v pron (s'entendre sur un sujet)ponerse de acuerdo v prnl + loc adv
  llegar a un acuerdo loc verb
 Les deux parties se sont mises d'accord.
 Ambas partes se pusieron de acuerdo.
 Ambas partes llegaron a un acuerdo
mettre [qqn] d'accord loc v (faire s'entendre des gens)poner de acuerdo vtr + loc adv
  hacer llegar a un acuerdo loc verb
 Après de longues discussions nous avons réussi à mettre Pierre et Paul d'accord.
mettre tout le monde d'accord loc v (plaire à tous)poner a todo el mundo de acuerdo loc verb
  (formal)lograr un consenso, lograr un acuerdo loc verb
protocole d'accord nm (document actant un accord)protocolo de acuerdo nm + loc adj
tomber d'accord loc v (trouver un accord)llegar a un acuerdo, alcanzar un acuerdo loc verb
  ponerse de acuerdo loc verb
 Les plénipotentiaires ont fini par tomber d'accord après 10 jours de négociations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'd'accord' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "d'accord" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'd'accord'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!