comptable

 [kɔ̃tabl]


Inflections of 'comptable' (adj): f: comptable, mpl: comptables, fpl: comptables
  • WordReference
  • WR Reverse (16)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
comptable nmf (professionnel des comptes) (ES)contable n común
  (AmL)contador, contadora nm, nf
 Avec la clôture des comptes annuels, les comptables sont débordés.
 Durante el cierre de cuentas anual, los contables están muy ocupados.
comptable adj (relatif à la tenue des comptes)contable adj mf
  (coloquial)de contabilidad loc adj
 C'est la comptabilité qui établit le plan comptable.
 La contabilidad establece el plan contable.
comptable adj (dénombrable)contable adj mf
  poder contarse loc verb
 Tous les produits dans l'entrepôt sont comptables.
 Todos los productos en el almacén son contables.
comptable adj Grammaire (nom : qu'on peut compter)contable adj mf
 Les mots « page » ou « table » sont comptables.
 Las palabras «página» y «mesa» son contables.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
comptable adj littéraire (redevable)estar en deuda con loc verb + prep
  deberle algo a alguien loc verb + prep
 Ce journaliste m'est comptable de quelques faveurs.
 Este periodista está en deuda conmigo por algunos favores.
comptable nmf (fonctionnaire en charge des paiements)encargado de nómina, encargada de nómina loc nm, loc nf
  encargado de pagos, encargada de pagos loc nm, loc nf
 Le comptable finit en général les paies le 5 du mois.
 La encargada de la nómina acaba las nóminas el 5 de cada mes en general.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
agent comptable nm (direction : responsable des comptes)agente contable loc nom
  contable n común
bilan comptable nm (notion de comptabilité)balance general, balance contable nm + adj mf
  balance de situación nm + loc adj
écriture comptable nf (enregistrement d'un flux sur un compte)asiento contable nm + adj mf
  anotación contable nf + adj mf
  apunte contable nm + adj mf
exercice comptable nm (opérations comptables d'une année)ejercicio fiscal nm + adj mf
  año fiscal nm + adj mf
 Cet achat devra être budgété sur le prochain exercice comptable.
expert-comptable nm (spécialiste en comptabilité)perito contable loc nom mf
  auditor nm
 Mme Dupont, l'expert-comptable, supervise la comptabilité de mon entreprise.
expertise comptable nf (audit d'expert comptable)auditoría nf
  auditoría contable nf + adj mf
gestion comptable nf (comptabilité)gestión de la contabilidad nf + loc adj
non comptable loc adj Grammaire (mot : indénombrable)no contable loc adj
 "Neige" est un mot non comptable.
 «Nieve» es una palabra no contable.
pièce comptable nf (document nécessaire à la comptabilité)documento contable nm + adj mf
plan comptable nm (réglementation comptable)plan contable nm + adj mf
plan comptable général nm (réglementation comptable)plan contable nm + adj mf
 Le plan comptable général est l'ensemble des règles d'évaluation et de tenue des comptes.
saisie comptable nf (gestion financière)entrada contable nf + adj mf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

comptable

[kƆtabl]
Iadj responsable;
être c. de ser responsable de.
IImƒ contable esp, contador amer
'comptable' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
actif - bénéficiaire - bilan actif - bilan annuel - caisse à fonds fixes - caisse de fonctionnement - capacité d'autofinancement - clôture des comptes - compte - compte de résultat - comptes consolidés - crédit - curateur - débit - déconsolidation - directeur exécutif - économe - écriture - état - exercice - expertise comptable - facture d'acompte - fondé de pouvoir - gestion de la paie - hors bilan - indénombrable - mouvement - ordonnancement - plan comptable - plan comptable général - rapprochement bancaire - reddition - situation financière - suspens - valeur ajoutée - volume d'activité
Espagnol :
contable - contador - archivo contable - asesoría contable - asiento contable - asistente de contabilidad - auxiliar contable - auxiliar de contabilidad - despacho contable - gestoría - libro contable - sistema contable - tenedor de libros - utilidad contable


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "comptable" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'comptable'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.