• WordReference
  • WR Reverse (11)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
suspens nm anglicisme (écriture comptable différée) (Finanzas)operación suspendida nf + adj
 Les suspens sont des écritures en attente d'affectation comptable.
 Las operaciones suspendidas son asientos pendientes de asignación contable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
suspens | suspens (en)
FrançaisEspagnol
en suspens loc adv (interrompu temporairement) (informal)en el aire loc adv
  interrumpido adj
 Cette question est en suspens.
 Este tema quedó en el aire.
mettre [qch] en suspens loc v (interrompre, reporter)poner en pausa vtr + loc adv
  interrumpir, suspender vtr
rester en suspens loc v (être en attente de décision)quedar pendiente vi + adj mf
tenir [qqn] en suspens loc v vieilli (tenir en haleine, faire patienter)tener en vilo vtr + loc adv
  mantener en vilo, mantener en suspenso vtr + loc adv
 Le conférencier tenait son auditoire en suspens.
tenir [qch] en suspens loc v vieilli (interrompre, reporter)mantener en suspenso vtr + adj mf
  dejar pendiente vtr + adj mf
 Le dirigeant tenait sa réponse en suspens.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


suspens (en)

[ãsyspã] loc adv pendiente, en suspenso
'suspens' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "suspens" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suspens'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!