utile

[ytil]

Inflections of 'utile' (adj): f: utile, mpl: utiles, fpl: utiles

Principales traductions
Français		Anglais
utile adj	(nécessaire)	necessary adj
		required adj
	C'est une mesure utile au bon fonctionnement de l'usine.
	This is a necessary measure for the proper functioning of the factory.
utile adj	(qui peut servir)	useful, helpful adj
	Ce dictionnaire est utile pour les traductions.
	This dictionary is useful for translations.
utile nm	(caractère de nécessité)	utility, usefulness, necessity n
	(not pleasure)	business n
	Il faut souvent préférer l'utile à l'agréable.
	Often, utility has to take priority over what is pleasurable.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Why not mix business with pleasure by inviting your colleagues out for a drink?

Formes composées
Français		Anglais
ça peut toujours être utile expr	(cela peut rendre service)	it/they might come in handy one day expr
		you never know when it/they might come in handy expr
	Je vais garder ces attaches parisiennes, ça peut toujours servir.
charge utile nf	(fret maximum d'un véhicule)	payload n
		live load n
	Dans le monde du transport, la charge utile est nommée fret.
En quoi puis-je vous être utile ? expr	(Comment vous aider ?) (slightly formal)	How may I help you? expr
		How can I help you? expr
	(slightly informal)	What can I do for you? expr
	En quoi puis-je vous être utile, Monsieur ?
en temps utile loc adv	(au moment adéquat)	in due course, in due time, in good time expr
joindre l'utile à l'agréable loc v	(mêler le plaisir au fonctionnel)	combine business with pleasure v expr
		kill two birds with one stone v expr
se rendre utile loc v pron	(prendre [qch] à sa charge)	make yourself useful v expr
	Rends-toi utile et va acheter du pain pour le déjeuner.
surface agricole utile nf	(déclaration foncière agricole)	total cultivated area n
	Il vend ses terrains pour bâtir des logements et diminue sa surface agricole utile.
surface utile nf	(logement : espace habitable)	net usable area n
		habitable area n
volume utile nm	(volume réellement utilisable)	usable volume n

'utile' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "utile" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.