taquiner

 [takine]


  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
taquiner vtr (agacer, embêter)molestar a vtr + prep
  mortificar a vtr + prep
  (ES: coloquial)pinchar a vtr + prep
 Éric taquine toujours sa sœur.
 Éric siempre está molestando a su hermana.
se taquiner v pron (chahuter, se brocarder)hacerse bromas loc verb
  molestarse v prnl
 Frères et sœurs se taquinent souvent.
 Los hermanos y las hermanas se hacen bromas a menudo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
taquiner la muse loc v soutenu (s'adonner à la poésie)aventurarse en la poesía v prnl + loc adv
  incursionar en la poesía vi + loc adv
  aventurarse en la escritura v prnl + loc adv
  incursionar en la escritura vi + loc adv
taquiner le goujon loc v (pêcher à la ligne)pescar con caña vi + loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


taquiner

[takine] vtr fam (hacer rabiar) pinchar
'taquiner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "taquiner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'taquiner'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!