prison

 [pʀizɔ̃]


Inflections of 'prison' (nf): fpl: prisons
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
prison nf (pénitencier)prison n
  jail n
  (UK)gaol n
  (US)penitentiary n
 Ils construisent une nouvelle prison hors de la ville.
 Le meurtrier est maintenant en prison.
 They are building a new prison outside the town.
 The murderer is in jail now.
prison nf figuratif (enfermement) (figurative)prison n
  imprisonment n
 Je ne vois personne, je me sens en prison.
 I don't see anyone; I feel like I'm in prison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
aimable comme une porte de prison loc adj (pas sympathique)a real sourpuss, a miserable so-and-so n
  like a bear with a sore head expr
 Hé bien, il ne dit pas « bonjour », pas « merci », il ne tient pas la porte et il ne parle pas : il est aimable comme une porte de prison, celui-là !
aller en prison loc v (être emprisonné)go to prison, go to jail v expr
  (informal)be put away v expr
  (US, informal)go to the big house v expr
 Il va en prison suite à la condamnation du tribunal.
croupir en prison,
moisir en prison loc v		 (rester longtemps enprisonné)rot in jail⇒ vi
directeur de prison,
directrice de prison nm, nf		 (responsable d'établissement pénitentiaire)Prison Warden n
être en prison loc v (être incarcéré)be in prison, be in jail v expr
  (formal)be incarcerated v aux + v past p
  (US, slang)be in stir, be doing jail time v expr
  (UK, slang)be in the clink, be doing time v expr
 Ce vendeur de drogue est en prison au Mexique.
faire de la prison loc v (être incarcéré)be in prison, be in jail v expr
  serve time in prison, serve time in jail v expr
  (slang)do time vtr + n
  (slang)do jail time v expr
 Il est impossible de devenir fonctionnaire quand on a fait de la prison.
finir ses jours en prison loc v (être emprisonné à vie)spend the rest of your life in prison v expr
gardien de prison,
gardienne de prison nm, nf		 (surveillant pénitenciaire)prison guard, prison warden n
  jailor, jailer n
  (UK)gaoler n
peine de prison nf (condamnation à de la réclusion)prison sentence n
  prison term n
  (uncountable)imprisonment n
 L'accusé fut condamné à une peine de prison.
peine de prison ferme nf (peine de prison sans sursis)prison sentence, jail sentence n
 Le parquet requiert une peine de prison ferme de 6 mois.
prison à perpétuité nf (peine d'emprisonnement maximale) (countable)life sentence n
  (uncountable)life imprisonment n
  life in prison n
prison à vie nf (détention à perpétuité)life imprisonment n
 Les responsables de crime contre l'humanité sont passibles de la prison à vie.
prison avec sursis nf (peine d'emprisonnement suspendue)suspended jail sentence n
prison de la Santé,
Santé nf		 (maison d'arrêt parisienne) (Paris)La Santé Prison n
 L'accusé a été incarcéré à la prison de la Santé.
prison dorée nf figuré (détention confortable) (figurative)gilded cage n
prison ferme nf (prison sans sursis)imprisonment n
  prison, jail n
  prison time, jail time n
  prison sentence, jail sentence n
 Ce criminel a écopé de 7 ans de prison ferme.
 That criminal got seven years' imprisonment.
s'évader de prison loc v pron (s'enfuir de cellule) (UK)escape from prison v expr
  (US)escape from jail v expr
prison de la Santé,
la Santé nf		 (nom d'une prison parisienne) (French prison)la Santé prison, la Santé n
 Ce détenu a été incarcéré à la Santé pendant 10 ans.
 The prisoner was incarcerated in la Santé prison for 10 years.
surveillant de prison,
surveillante de prison nm, nf		 (gardien de prison)prison guard n
 Il est surveillant de prison depuis de nombreuses années.
visiteur de prison,
visiteuse de prison nm, nf		 ([qqn] visitant les prisonniers)prison visitor n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prison' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'ombre - aller chercher - bateau cage - cabane - cage - camp d'internement - camp de détention - camp de prisonniers - camp de prisonniers de guerre - camp de travaux forcés - cantiner - carcéral - cellule - centrale - centre de détention - couloir de la mort - derrière les barreaux - emprisonnement - emprisonnement à vie - emprisonner - en détention - en liberté conditionnelle - en tôle - encabaner - encelluler - établissement pénitentiaire - être en liberté - faire de la tôle - flétrissure - fort Boyard - geôle - gnouf - graillonner - Guantanamo - interner - libération conditionnelle - maison d'arrêt - maton - milieu carcéral - oiseau en cage - peine d'emprisonnement - peine de prison ferme - peine de sûreté - pénitencier - pénitentiaire - placard - pointeur - porte-clés - prison ferme - QHS
Anglais :
gaol - jail - jailhouse - lockup - penalty box - penitentiary - prison - tronk - sin bin - bail - beat the rap - brig - can - commissary - custodial - custodial sentence - discharge - do porridge - gilded cage - go to jail - haul - imprison - in prison - jail time - jailbreaker - jailer - juvenile hall - life - life imprisonment - lock away - maximum-security prison - open prison - prison breach - prison break - prison cell - prison guard - prison stretch - prison term - prison visit - put in jail - release - send down - serve time - state prison - stockade - warden


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "prison" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prison'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.