aller chercher



  • WordReference
  • WR Reverse (12)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aller chercher [qqn] vtr (passer prendre) (person)pick [sb] up vtr phrasal sep
  (informal)go and get [sb] v expr
  (person)fetch vtr
 Chéri, n'oublie pas d'aller chercher les enfants à l'école ce soir !
 Darling, do not forget to pick the kids up from school this evening!
aller chercher [qch] vtr (aller quelque part pour rapporter [qch](item)pick [sth] up vtr phrasal sep
  (item)collect vtr
  (item: informal)get vtr
  (item)fetch vtr
 Ma mère est allée chercher des citrons à l'épicerie du coin : elle revient tout de suite.
 My mum has gone to pick some lemons up from the corner shop, she will be back shortly.
aller chercher [qch] loc v familier (trouver : des idées,...) (idea: informal)get vtr
 Mais où vas-tu chercher des idées aussi folles ?
 I mean where do you get such crazy ideas?
aller chercher dans les [prix] loc v familier (coûter) (price)fetch vtr
  (price)go for [sth] vtr phrasal insep
 Une voiture de sport comme ça, ça peut aller chercher dans les 200 000 €.
 That type of sports car can fetch up to two hundred thousand euros.
aller chercher [qch] loc v familier (atteindre une durée de prison) (prison sentence: informal)get [sb] [sth] v expr
 Vol avec violence, ça peut aller chercher dans les 5 ans, ça !
 Aggravated robbery; that could get you five years!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aller chercher' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aller chercher" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aller chercher'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!