• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definition

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pan n (saucepan, frying pan) (rebord bas)poêle nf
  (rebord haut)casserole nf
 The bacon is sizzling in the pan.
 Le bacon grésille dans la poêle.
pan,
pan- prefix		 (all, every)pan- préf
 We ate dinner at a pan-Asian restaurant.
 Nous avons dîné dans un restaurant panasiatique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pan n (sifting dish) (récipient)batée nf
  gamelle d'orpailleur nf
 The miners used pans to look for gold in the riverbed.
 Les mineurs utilisaient des batées pour chercher de l'or dans les rivières.
pan n (depression) (géographie)dépression nf
 A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan.
 Un creux topographique est parfois appelé une dépression.
pan n slang (face) (très familier)gueule nf
  (familier)tronche nf
 He took a smack in the pan, right on his nose.
 Il s'est pris un coup dans la gueule, en plein sur le nez.
pan n US (container for roasting) (Cuisine)plat à four nm
 Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes.
 Edward a fait chauffer de l'huile dans un plat à four avant d'y ajouter les pommes de terre.
pan n US (container for baking)plat à four nm
 We baked the cake in a square pan.
pan n (makeup container)récipient pour maquillage nm
 There is only a small amount of eye shadow left in the pan.
pan⇒ vi (wash gravel) (prospection d'or)laver à la batée loc v
 The man had been panning all day, without finding any gold at all.
pan vi (move a camera) (Cinéma)faire un panoramique loc v
 The camera panned over the audience.
 La caméra a fait un panoramique sur le public.
pan [sth]⇒ vtr informal (criticize) (familier)descendre⇒ vtr
 A poor quality performance will be panned by the critics.
 Les prestations d'une qualité médiocre seront descendues par la critique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
pan | pan-
AnglaisFrançais
pan out vi phrasal informal (end up, result)évoluer⇒ vi
  (familier)se goupiller⇒ v pron
 I'm not really sure if I like my new job, but I'm going to give it a few months and see how it pans out.
pan out vi phrasal (turn out well)marcher adv + vi
  bien marcher adv + vi
 I had hoped to move to Paris if everything went well but my investments didn't pan out.
 J'avais prévu de déménager à Paris si tout allait bien, mais mes investissements n'ont pas marché.
pan out vi phrasal (movie camera: move backwards)faire un zoom arrière loc v
 The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller.
 La caméra fait un zoom arrière et la silhouette du vieil homme devient de plus en plus petite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
pan | pan-
AnglaisFrançais
pan-American adj (relating to all of the Americas)panaméricain adj
 Slavery was a pan-American phenomenon.
pan-European adj (across all of Europe)paneuropéen, paneuropéenne adj
 The Commission has launched a pan-European initiative.
pan-fried adj (cooked in a frying pan)sauté, poêlé adj
pan-fry [sth]⇒ vtr (cook in a frying pan)poêler⇒ vtr
  faire sauter⇒ vtr
pan-seared adj (fried briefly in a very hot pan)saisi adj
 The chef was preparing pan-seared salmon.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pan-' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bain-marie - bring to the boil - bubble over - come to the boil - cooking vessel - deep-dish pizza - double boiler - dustpan - fried egg - fried food - frying pan - hoecake - home fries - muffin pan - omelet pan - pan - pan-fried - pan-fry - pan-seared - panhandle - pannikin - porringer - roaster - sauté - sauté pan - sautéing pan - scale - season - seasoned - seasoning - springform pan - stir-fried - stir-fry - tin - ungreased - warming pan - wok
Français :
attendre la suite des événements - bassin à confiture - bassine - bassiner - bassinet - bassinoire - batée - carter - casserole - chimpanzé - crêpière - démouler - éreinter - esquinter - étouffoir - étriller - faire un zoom arrière - feu de paille - flûte de pan - friteuse - gatte - godet - goupiller - lèchefrite - météore - moule - moule à cake - moule à gaufre - moule à manqué - palanquin - panafricain - panafricanisme - panaméricain - panarabe - panoramique - pantographe - partir en couille - partir en quenouille - partir en sucette - Peter Pan - plateau - poêle - poêle à frire - poêlée - poêler - poêlon - pommes de terre sautées - sauteuse - tomber de Charybde en Scylla - transaméricaine


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pan-" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pan-'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.