'partir en quenouille' a une référence dans l'entrée 'partir en cacahouète'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'partir en quenouille' is cross-referenced with 'partir en cacahouète'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| partir en quenouille loc v | familier (mal se dérouler) (figurative, informal) | go down the toilet, go down the pan v expr |
| | (UK, vulgar, slang) | go tits-up v expr |
| | (figurative, informal) | go pear-shaped vi + adj |
| | | go awry vi + adv |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
partir en cacahouète,
partir en cacahuète,
partir en sucette,
partir en quenouille loc v | familier (mal se dérouler) (informal, figurative) | go pear-shaped v expr |
| | (UK, informal, figurative) | go tits-up v expr |
| | (informal) | get out of hand v expr |
| | La fête se passait à merveille jusqu'à ce que les potes tarés de mon frère débarquent et là, tout est parti en cacahouète. |