WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| gage nm | (dépôt remis comme garantie) | pledge, deposit n |
| | | security, guarantee n |
| | Pour avoir un audioguide, les touristes doivent laisser leur passeport en gage. |
| | He leaves his passport as a pledge of payment. |
| gage nm | (preuve) | token n |
| | Voici cette bague en gage d'amour. |
| | I give you this ring as a token of my love. |
| gage nm | (petite punition) | forfeit n |
| | | penalty n |
| | Si tu lâches le ballon, tu auras un gage. |
| | If you drop the ball, you'll get a forfeit. |
| gages nmpl | vieux (rémunération des employés de maison) (often plural) | wage n |
| | (uncountable) | pay n |
| | Les gages du valet de pied étaient peu élevés, mais il était nourri et logé. |
| | The footman's wages were pretty low, but he got bed and board. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| gager⇒ vtr | littéraire (considérer comme certain) (formal) | venture⇒, hazard⇒ vtr |
| | | bet⇒, wager⇒ vtr |
| | Nous gageons qu'il arrivera encore en retard. |
| | We hazard that his arrival will once again be tardy. |
| gager vtr | vieilli (parier) | bet⇒, wager⇒ vtr |
| | Chacun a gagé 15 euros qu'il ne serait pas premier. |
| | Everyone bet 15 euros that he wouldn't be first. |
| Traductions supplémentaires |
| gager vtr | (garantir par un gage) | use as security v expr |
| | Il a gagé sa voiture pour obtenir ce crédit. |
| | He used his car as security to get the loan. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'gage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :