Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| gageFrom the English "forfeit" nm | | عقوبة، جزاء |
| | Maria a perdu son pari et a eu comme gage de se charger de toutes les tâches ménagères de son frère pendant une semaine. |
| | خسرت ماريا الرهان، فكان جزاؤها أن تقوم عن أخيها بكل الأعمال المنزلية لمدة أسبوع. |
marque,
témoignage,
gageFrom the English "token" nf,nm,nm | | رمز، تعبير |
| | Le couple a échangé des bagues comme marque de leur amour. |
| | تبادل الزوجان الخاتمَين تعبيرًا عن حبهما. |
| gageFrom the English "gage" nm | (objet) (شيء مرهون) | رهن |
| gageFrom the English "pledge" nf | | عربون |
| | Rachel offrit un médaillon à Carl en gage de son amour. |
| | أعطت رايتشل كارل قلادةَ كعربون حبّ. |
| Traductions supplémentaires |
| gageFrom the English "earnest" nm | (مجازي) | عربون |
| | Dan a offert une bague à Olivia en gage de son amour. |
gage,
garantieFrom the English "pledge" nf | | رهن، ضمانة |
| | Quand il s'aperçut qu'il avait oublié son portefeuille, Sean laissa sa montre comme garantie qu'il reviendrait payer. |
| | أدرك شون أنه نسي محفظته، فترك ساعته ضمانةً بأنه سيعود ويدفع. |
gage,
signeFrom the English "mark" nm | | علامة، دليل |
| | Son implication dans le projet est un gage réel de qualité. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: