WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| exclure⇒ vtr | (renvoyer) | get rid of [sth/sb] v expr |
| | (school) | exclude⇒, expel⇒ vtr |
| | (employment) | dismiss⇒ vtr |
| | (informal, figurative) | kick [sb] out vtr phrasal sep |
| | Ce patron veut exclure les incompétents. |
| | The boss wants to get rid of the incompetents. |
| exclure | (mettre à l'écart) | exclude⇒ vtr |
| | (figurative) | shut [sb] out vtr phrasal |
| | | marginalize⇒ vtr |
| | (UK) | marginalise⇒ vtr |
| | Cette nouvelle loi va au final exclure un peu plus les familles monoparentales. |
| | This new law will end up excluding single-parent families a little more. |
| exclure vtr | (éliminer) | rule out vtr phrasal |
| | | exclude⇒, prohibit⇒, eliminate⇒, disallow⇒ vtr |
| | | not allow, not permit adv + vtr |
| | Ce choix exclut tout retour en arrière. |
| | This choice rules out any backwards step. |
| exclure vtr | (ne pas compter) | leave [sth] aside vtr + adv |
| | | ignore⇒ vtr |
| | | exclude⇒ vtr |
| | Si on exclut tous les problèmes qu'on a eus avec la voiture de location, ce fut un super voyage ! |
| | If we leave aside all the problems we had with the hire car, it was a great trip! |
| s'exclure⇒ v pron | (se mettre à l'écart) | remove yourself vtr + refl |
| | | leave⇒ vtr |
| | En raison d'un désaccord, il s'est exclu de l'association. |
| | Because of a disagreement, he removed himself from the association. |
'exclure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :