shut out



  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep (leave outside)interdire l'entrée à loc v + prép
  laisser dehors, laisser à la porte loc v
 Nancy always shuts the cat out at night.
 Nancy laisse toujours le chat dehors la nuit.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep informal, figurative (not listen)ignorer vtr
 Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know.
 Brian a ignoré ce que disait Kate, il ne voulait pas le savoir.
shut [sth] out vtr phrasal sep (sound, sight: block) (un bruit)éviter, arrêter vtr
  (la vue)boucher, bloquer vtr
  exclure, écarter, chasser vtr
 Lauren tried to shut out the images in her mind.
 Lauren essayait d'écarter les images de sa tête.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep figurative (person: exclude)exclure, écarter vtr
 The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants.
 L'association d'étudiantes la plus fermée du campus écarte habituellement la plupart des candidatures.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep US (team: prevent scoring) (Sports)bloquer vtr
 The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying.
 L'incapacité de l'équipe à bloquer l'opposition était très inquiétante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shut out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shut out" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shut out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!