Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| exclure⇒ vtr | (renvoyer) | expulsar⇒ vtr |
| | | despedir⇒ vtr |
| | Ce patron veut exclure les incompétents. |
| | Ese jefe quiere expulsar a los incompetentes. |
| exclure | (mettre à l'écart) | excluir⇒ vtr |
| | | apartar⇒, marginar⇒ vtr |
| | Cette nouvelle loi va au final exclure un peu plus les familles monoparentales. |
| | Esta nueva ley eventualmente va a excluir un poco más a las familias monoparentales. |
| exclure vtr | (éliminer) | excluir⇒ vtr |
| | | eliminar⇒ vtr |
| | Ce choix exclut tout retour en arrière. |
| | Esta elección excluye la posibilidad de dar marcha atrás. |
| exclure vtr | (ne pas compter) | ignorar⇒ vtr |
| | | excluir⇒ vtr |
| | Si on exclut tous les problèmes qu'on a eus avec la voiture de location, ce fut un super voyage ! |
| | Si ignoramos todos los problemas que tuvimos con el auto alquilado, ¡fue un viaje estupendo! |
| s'exclure⇒ v pron | (se mettre à l'écart) | excluirse⇒ v prnl |
| | En raison d'un désaccord, il s'est exclu de l'association. |
| | Como consecuencia de un desacuerdo, se excluyó de la asociación. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
exclure
[Ɛksklyr] vtr |
| 1 | (expulsar, ser incompatible con) excluir;
e. qqn (de qqch) excluir a alguien (de algo). |
| 2 | (desechar) excluir, descartar. Se conjuga como conclure
|
'exclure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :